以虎臂杖送李任道二首 其二

· 黄庭坚

未衰筋力先扶杖,能救衰年十二三。
八百老彭嗟杖晚,可怜矍铄马征南。

简要说明

这首诗围绕虎臂杖展开,表达了对友人李任道使用虎臂杖来保养身体的关切与劝勉,借典故感慨人们重视身体保健的时机有早晚之分。

逐句注释

  • “未衰筋力先扶杖,能救衰年十二三”:
    • 字词:“扶杖”,依靠拐杖;“救”,调养、帮助;“十二三”,约数,表示一定的比例。
    • 句意:在筋力还未衰退的时候就先使用拐杖,这能在年老体衰时起到一定的调养作用。
  • “八百老彭嗟杖晚”:
    • 字词:“八百老彭”,指彭祖,传说他活了八百岁;“嗟”,叹息。
    • 句意:传说中活到八百岁的彭祖可能会叹息自己没有早点使用拐杖来保养身体。
  • “可怜矍铄马征南”:
    • 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“马征南”,指东汉的马援,他曾被任命为伏波将军,出征南方。
    • 句意:可惜那精神健旺的马援,若能早点注重身体保养或许会更好。

现代译文

在筋力还没衰退时就先使用拐杖,
能在年老体衰时起到一定调养之功。
传说活了八百岁的彭祖可能会叹息,
自己没早点用拐杖保养身体真遗憾。
可惜那曾经精神健旺的马援将军啊,
若能早点注重身体该有多好。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他送给友人李任道虎臂杖时所作。具体创作时间不详,但可以推测,黄庭坚可能是基于对友人身体健康的关心,认为提前使用拐杖有助于保持身体状态,所以借送杖赋诗,表达自己的想法和对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“八百老彭”和“马征南”两个典故。通过彭祖和马援的例子,使诗歌更具文化底蕴,以古人之事来委婉地表达自己对友人养生保健的建议,增加了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。诗句简洁明了地传达出核心观点,没有过多的修饰,但能让读者轻易理解诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗充满了对友人的关怀之情。诗人通过讲述提前使用拐杖的好处以及用古人的事例进行对比,劝勉友人重视身体保养,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《以虎臂杖送李任道二首 其二》的作者和朝代是什么?

《以虎臂杖送李任道二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以虎臂杖送李任道二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕虎臂杖展开,表达了对友人李任道使用虎臂杖来保养身体的关切与劝勉,借典故感慨人们重视身体保健的时机有早晚之分。

《以虎臂杖送李任道二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他送给友人李任道虎臂杖时所作。具体创作时间不详,但可以推测,黄庭坚可能是基于对友人身体健康的关心,认为提前使用拐杖有助于保持身体状态,所以借送杖赋诗,表达自己的想法和对友人的关怀。

《以虎臂杖送李任道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“八百老彭”和“马征南”两个典故。通过彭祖和马援的例子,使诗歌更具文化底蕴,以古人之事来委婉地表达自己对友人养生保健的建议,增加了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。诗句简洁明了地传达出核心观点,没有过多的修饰,但能让读者轻易理解诗人的意图。 情感表达 :整首诗充满了对友人的关怀之情。诗人通过讲述提...