十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三

· 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

简要说明

这首诗围绕与十四弟分别之事展开,表达了诗人渴望团聚家族却因现实无奈而难以实现的感慨,讽刺了金钱对亲情的冲击,体现出一种苦涩与无奈的情感。

逐句注释

  • “志欲收九族,别离乃同生”:
    • 字词:“收九族”,这里指将家族亲族凝聚在一起;“同生”,同胞兄弟,这里指十四弟。
    • 句意:心里想着要把整个家族的人都团聚起来,却不得不和同胞兄弟分离。
  • “谁能成此意,惟有孔方兄”:
    • 字词:“孔方兄”,是钱的别称,因旧时的铜钱中有方形的孔而得名。
    • 句意:谁能够帮我实现这个团聚家族的愿望呢?只有钱罢了。

现代译文

我心里一直想着把家族亲族都团聚起来,
可如今却要和同胞兄弟你分离。
谁能帮我达成这个愿望呢?
恐怕只有那钱才能做到啊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会经济虽有发展,但家族离散、亲人间聚少离多的现象也较为常见。这首诗是他为送十四弟回洪州而作。黄庭坚重视家族亲情,有着将家族成员凝聚在一起的愿望,然而现实往往难以如愿,或许是经济上的原因使得家族难以团聚,在送别十四弟时,这种感慨便借诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“志欲收九族”的美好愿望与“别离乃同生”的残酷现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和失落。
    • 讽刺:“惟有孔方兄”以一种略带调侃和讽刺的语气,揭示了金钱在实现家族团聚愿望中的重要性,对当时社会中金钱对亲情关系的影响进行了批判。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁明了的话语表达出深刻的情感和社会现象,使读者能够直接感受到诗人的内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、苦涩的意境,通过表达对家族团聚的渴望和无法实现的无奈,让读者感受到诗人在亲情与现实之间的挣扎,引发人们对亲情和金钱关系的思考。

常见问题

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三》的作者和朝代是什么?

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三》主要写了什么?

这首诗围绕与十四弟分别之事展开,表达了诗人渴望团聚家族却因现实无奈而难以实现的感慨,讽刺了金钱对亲情的冲击,体现出一种苦涩与无奈的情感。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会经济虽有发展,但家族离散、亲人间聚少离多的现象也较为常见。这首诗是他为送十四弟回洪州而作。黄庭坚重视家族亲情,有着将家族成员凝聚在一起的愿望,然而现实往往难以如愿,或许是经济上的原因使得家族难以团聚,在送别十四弟时,这种感慨便借诗抒发出来。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“志欲收九族”的美好愿望与“别离乃同生”的残酷现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和失落。 讽刺 :“惟有孔方兄”以一种略带调侃和讽刺的语气,揭示了金钱在实现家族团聚愿望中的重要性,对当时社会中金钱对亲情关系的影响进行了批判。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁明了的话语表达出深刻的情感和社会现象,使读者能够直接感受到诗人的内心世...