十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二

· 黄庭坚

北来哺慈乌,南归护尔雏。
昨夜云飞雁,相随我不如。

简要说明

这首诗围绕兄弟之情展开,通过描绘鸟类的活动,抒发了诗人不能与弟弟一同南归的遗憾与感慨,表达了对弟弟的牵挂和兄弟间的深厚情谊。

逐句注释

  • “北来哺慈乌,南归护尔雏”:
    • 字词:“慈乌”,乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常用来比喻子女报答亲恩;“尔”,你;“雏”,幼鸟。
    • 句意:从北方飞来的慈乌会去哺育自己的母亲,而你要回到南方去呵护你的孩子。
  • “昨夜云飞雁,相随我不如”:
    • 字词:“云飞雁”,在云中飞翔的大雁;“相随”,相伴、跟随。
    • 句意:昨夜在云中飞翔的大雁能够相互伴随,而我却不能和你一起回去,自叹不如大雁。

现代译文

从北方飞来的慈乌去哺养母亲,
你却要回到南方呵护你的孩子。
昨夜云中飞翔的大雁相伴相随,
我却不能和你一同回去,真不如它们。

创作背景

黄庭坚的十四弟要回洪州,黄庭坚作了《莫如兄弟》四章为其送行,此为其中第二章。具体创作时间虽难以精确,但当时黄庭坚或许因自身事务等原因无法与弟弟一同南归,因而借诗抒发内心的情感,表达对弟弟的不舍与对兄弟同行而不得的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“慈乌”和“云飞雁”作比,用慈乌反哺引出弟弟南归照顾子女,用大雁相随反衬自己不能与弟弟同行,引发诗人的感慨,自然地表达出兄弟之间的情感。
    • 对比映衬:将“云飞雁”的相随与自己不能和弟弟相随进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈,强化了兄弟情谊未能在行动上得以体现的失落感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以朴实的文字表达出真挚的情感,使读者能深刻感受到诗人对弟弟的牵挂与不舍。
  • 意境营造:诗中描绘了慈乌、云飞雁等意象,营造出一种略带忧伤的氛围。北来的慈乌、南飞的雁群,以及不能与弟弟同行的诗人,构成了一幅充满情感张力的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能够体会到兄弟之间那种难以割舍的情谊。

常见问题

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》的作者和朝代是什么?

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》主要写了什么?

这首诗围绕兄弟之情展开,通过描绘鸟类的活动,抒发了诗人不能与弟弟一同南归的遗憾与感慨,表达了对弟弟的牵挂和兄弟间的深厚情谊。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚的十四弟要回洪州,黄庭坚作了《莫如兄弟》四章为其送行,此为其中第二章。具体创作时间虽难以精确,但当时黄庭坚或许因自身事务等原因无法与弟弟一同南归,因而借诗抒发内心的情感,表达对弟弟的不舍与对兄弟同行而不得的遗憾。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“慈乌”和“云飞雁”作比,用慈乌反哺引出弟弟南归照顾子女,用大雁相随反衬自己不能与弟弟同行,引发诗人的感慨,自然地表达出兄弟之间的情感。 对比映衬 :将“云飞雁”的相随与自己不能和弟弟相随进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈,强化了兄弟情谊未能在行动上得以体现的失落感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能...