这首诗是黄庭坚和他人元日之作的次韵诗,描绘了元日朝廷盛会的宏大景象,借景表达了对春色回还、霜威消散的感慨,同时抒发了自己看淡世事、追求圣人之道的心境和志向。
次韵元日
会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
简要说明
逐句注释
- “会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容”:
- 字词:“会朝”,诸侯或群臣朝见天子;“登图籍”,将天下的版图、户籍登记入册,象征国家统一;“绛阙”,宫殿前的红色门楼,代指宫殿;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙,这里指帝王居住的京城。
- 句意:元日这一天,四海诸侯、群臣齐聚朝廷,国家版图、户籍一一登记,想象那宫殿和京城必定是一派盛大的景象。
- “春色已知回寸草,霜威从此霁寒松”:
- 字词:“回”,回转,这里指春天的气息回到;“霁”,消散。
- 句意:春天的气息已经来到,连小草都感受到了生机;严寒的霜威从此消散,寒松也不再受其压迫。
- “饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪”:
- 字词:“饮如嚼蜡”,形容没有味道;“事与浮云”,将世事比作浮云。
- 句意:饮酒如同嚼蜡,早已忘却了滋味,世间之事如同浮云一般,都已消失得无影无踪。
- “四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重”:
- 字词:“蘧伯玉”,春秋时卫国的贤大夫,他年五十而知四十九年之非;“圣人门户”,指圣人的学问和道德境界。
- 句意:就像蘧伯玉到了四十九岁才知道以前的过错,自己现在才逐渐看到圣人学问和道德境界的层层深意。
现代译文
元日这天,四海诸侯、群臣汇聚朝廷,国家版图户籍一一登记,
想象那宫殿和京城定是一派盛大壮观的景象。
春天的气息已悄然来到,小草都感受到了生机,
严寒的霜威从此消散,寒松不再受其压迫。
饮酒如同嚼蜡,早已忘却了滋味,
世间之事如浮云般,都已消失得无影无踪。
就像蘧伯玉到了四十九岁才知过往过错,
我如今才渐渐看到圣人学问道德境界的层层深意。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历了仕途起伏之后。元日是一年之始,在这样的节日里,诗人有感于朝廷的朝会盛景,结合自身的人生经历和感悟,写下了这首和诗,表达了对人生的新认识和对道德境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容”是虚写,通过想象描绘元日朝廷盛会的盛大场景;颔联“春色已知回寸草,霜威从此霁寒松”是实写眼前自然景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:尾联运用“蘧伯玉年五十而知四十九年之非”的典故,含蓄地表达了自己对过去人生的反思和对未来追求圣人之道的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“饮如嚼蜡”形象地写出了诗人对生活无味的感受;“事与浮云”将世事的虚幻无常生动地表现出来。
- 意境营造:通过描绘元日朝会的宏大与自然景象的变化,营造出一种既开阔又深沉的意境。前两联展现出一种积极向上、充满希望的氛围,而后两联则透露出诗人对人生的沉思和对精神境界的追求,情景交融,意味深长。
常见问题
《次韵元日》的作者和朝代是什么?
《次韵元日》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵元日》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和他人元日之作的次韵诗,描绘了元日朝廷盛会的宏大景象,借景表达了对春色回还、霜威消散的感慨,同时抒发了自己看淡世事、追求圣人之道的心境和志向。
《次韵元日》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历了仕途起伏之后。元日是一年之始,在这样的节日里,诗人有感于朝廷的朝会盛景,结合自身的人生经历和感悟,写下了这首和诗,表达了对人生的新认识和对道德境界的追求。
《次韵元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容”是虚写,通过想象描绘元日朝廷盛会的盛大场景;颔联“春色已知回寸草,霜威从此霁寒松”是实写眼前自然景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :尾联运用“蘧伯玉年五十而知四十九年之非”的典故,含蓄地表达了自己对过去人生的反思和对未来追求圣人之道的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言凝...