寄忠玉提刑

· 黄庭坚

市骨蕲千里,量珠买娉婷。
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
吾人材高秀,胸次列渭泾。
严能喜剧部,持节按祥刑。
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
读书头愈白,见士眼终青。
今时斤斧地,虚次待发硎。
早晚紫微禁,占来有使星。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给忠玉提刑的赠诗。诗中先以千里马和美女为喻,感慨人才与庸才的不同境遇,接着称赞忠玉提刑才德出众、明辨是非,为官公正,使地方治安良好。又表达了对他虽年老仍爱才的敬意,最后期望他能得到重用,进入朝廷中枢。

逐句注释

  • “市骨蕲千里,量珠买娉婷”:
    • 字词:“市骨”,用“千金市骨”的典故,指用重金买千里马的骨头,比喻求贤若渴;“蕲”,通“祈”,祈求;“量珠”,用珍珠来衡量价值,指重金购买美女。
    • 句意:有人用重金求购千里马,也有人用大量珍珠购买美女。
  • “驽骀参逸驾,西子泣深屏”:
    • 字词:“驽骀”,劣马;“逸驾”,骏马;“西子”,西施,这里代指美女。
    • 句意:劣马混杂在骏马之中,真正的美女只能在深闺中哭泣。
  • “吾人材高秀,胸次列渭泾”:
    • 字词:“吾人”,指忠玉提刑;“胸次”,胸中;“渭泾”,即泾渭,比喻是非、好坏分明。
    • 句意:您才华出众,胸中能明辨是非。
  • “严能喜剧部,持节按祥刑”:
    • 字词:“严能”,严厉能干;“剧部”,政务繁重的地方;“持节”,持有符节,古代使臣或官员出行的凭证;“祥刑”,善用刑罚,即公正执法。
    • 句意:您严厉能干,喜欢治理政务繁重的地方,手持符节公正执法。
  • “萑蒲稍衰息,郡县或空囹”:
    • 字词:“萑蒲”,本指芦苇,后指代盗贼聚集之地;“囹”,监狱。
    • 句意:盗贼的活动逐渐减少,有的郡县监狱甚至空了。
  • “读书头愈白,见士眼终青”:
    • 字词:“眼终青”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:您读书到老,头发都白了,见到贤才始终是青眼相待。
  • “今时斤斧地,虚次待发硎”:
    • 字词:“斤斧地”,比喻重要的职位;“发硎”,刀刃新磨,比喻施展才能。
    • 句意:现在正是需要人才的重要时刻,重要的职位正空着等待您去施展才能。
  • “早晚紫微禁,占来有使星”:
    • 字词:“紫微禁”,指皇宫;“使星”,古代认为天上的使星对应人间的使臣或官员。
    • 句意:不久之后,皇宫里会有您这位使星出现。

现代译文

有人用重金求购千里马,也有人用大量珍珠购买美女。
劣马混杂在骏马之中,真正的美女只能在深闺中哭泣。
您才华出众,胸中能明辨是非。
您严厉能干,喜欢治理政务繁重的地方,手持符节公正执法。
盗贼的活动逐渐减少,有的郡县监狱甚至空了。
您读书到老,头发都白了,见到贤才始终是青眼相待。
现在正是需要人才的重要时刻,重要的职位正空着等待您去施展才能。
不久之后,皇宫里会有您这位使星出现。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷面临着内忧外患等诸多问题,需要有才能的官员来治理地方。忠玉提刑是一位官员,黄庭坚与他可能相识且对他的才能和品德颇为赞赏。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在看到忠玉提刑的政绩后,为表达对他的赞美和期望而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千金市骨”“青白眼”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和文化底蕴。如“市骨蕲千里”通过典故表达了求贤的渴望,“眼终青”则形象地写出了忠玉提刑对贤才的尊重。
    • 对比鲜明:“驽骀参逸驾,西子泣深屏”将劣马与骏马、美女与被埋没的境遇进行对比,突出了人才与庸才的不同命运,也从侧面衬托出忠玉提刑这样贤才的难得。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用精炼的文字表达了丰富的情感和观点。如“胸次列渭泾”,简洁地写出了忠玉提刑明辨是非的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、期待贤才施展抱负的意境。从对人才境遇的感慨,到对忠玉提刑的赞美,再到对他未来的期望,层层递进,展现出一种充满希望的氛围。同时,也反映出当时社会对贤才的需求和期盼。

常见问题

《寄忠玉提刑》的作者和朝代是什么?

《寄忠玉提刑》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄忠玉提刑》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给忠玉提刑的赠诗。诗中先以千里马和美女为喻,感慨人才与庸才的不同境遇,接着称赞忠玉提刑才德出众、明辨是非,为官公正,使地方治安良好。又表达了对他虽年老仍爱才的敬意,最后期望他能得到重用,进入朝廷中枢。

《寄忠玉提刑》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷面临着内忧外患等诸多问题,需要有才能的官员来治理地方。忠玉提刑是一位官员,黄庭坚与他可能相识且对他的才能和品德颇为赞赏。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在看到忠玉提刑的政绩后,为表达对他的赞美和期望而作。

《寄忠玉提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千金市骨”“青白眼”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和文化底蕴。如“市骨蕲千里”通过典故表达了求贤的渴望,“眼终青”则形象地写出了忠玉提刑对贤才的尊重。 对比鲜明 :“驽骀参逸驾,西子泣深屏”将劣马与骏马、美女与被埋没的境遇进行对比,突出了人才与庸才的不同命运,也从侧面衬托出忠玉提刑这样贤才的难得。 语言特色...