题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二

· 黄庭坚

群盗挽弓江簸船,丹青当在普通前。
谁能与作赤挽板,老笔犹堪寿百年。

简要说明

这首诗围绕刘氏所藏展子虔的感应观音画作展开,前两句描述了画作所处的动荡背景,后两句表达了希望有人为画作制作保护木板,认为这幅老笔丹青之作值得保存百年,体现出诗人对这幅画作的珍视与赞赏。

逐句注释

  • “群盗挽弓江簸船”:
    • 字词:“群盗”,众多强盗;“挽弓”,拉弓;“簸船”,使船颠簸。
    • 句意:众多强盗拉弓射箭,江面上的船只被颠簸摇晃,描绘出一种动荡不安的场景。
  • “丹青当在普通前”:
    • 字词:“丹青”,指绘画作品;“普通”,是南朝梁武帝萧衍的年号(520 - 527 年)。
    • 句意:这幅画作应当创作于普通年号之前,说明画作年代久远。
  • “谁能与作赤挽板”:
    • 字词:“赤挽板”,红色的保护木板,用于保护画作。
    • 句意:谁能够为这幅画作制作红色的保护木板呢。
  • “老笔犹堪寿百年”:
    • 字词:“老笔”,指画家高超的笔墨技巧,这里也指代这幅古老的画作;“寿百年”,保存百年。
    • 句意:这幅画作凭借其高超的绘画技艺,还能够保存百年之久。

现代译文

江面上众多强盗拉弓射箭,船只被颠簸摇晃,
这幅画作应当创作于普通年号之前。
谁能够为它制作红色的保护木板呢,
凭借画家高超的笔墨,它还能保存百年之久。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是著名的文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他看到刘氏所藏展子虔的感应观音画作后有感而发。展子虔是隋代杰出画家,他的作品流传到北宋已较为稀少珍贵。黄庭坚面对这幅古老画作,结合当时可能存在的社会动荡(诗中“群盗挽弓江簸船”有所体现),表达了对画作的保护与珍视之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“群盗挽弓江簸船”描绘出一种动荡的现实场景,是实写;而“丹青当在普通前”则是对画作创作年代的推测,属于虚写。虚实结合,既营造出画作所处的时代氛围,又强调了其历史的久远。
    • 借物抒情:诗人借展子虔的这幅感应观音画作,抒发了对古代艺术珍品的珍视和对文化传承的期望,希望通过制作保护木板让画作保存更久。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达出深刻的情感。如“谁能与作赤挽板”直接提出期望,“老笔犹堪寿百年”则简洁有力地表达出对画作价值的肯定。
  • 意境营造:诗中通过描绘江面上强盗横行、船只颠簸的场景,营造出一种紧张、动荡的氛围,与古老珍贵的画作形成鲜明对比,更凸显出画作的珍贵和需要保护的紧迫性,使读者能够感受到诗人对这幅艺术瑰宝的重视之情。

常见问题

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕刘氏所藏展子虔的感应观音画作展开,前两句描述了画作所处的动荡背景,后两句表达了希望有人为画作制作保护木板,认为这幅老笔丹青之作值得保存百年,体现出诗人对这幅画作的珍视与赞赏。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是著名的文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他看到刘氏所藏展子虔的感应观音画作后有感而发。展子虔是隋代杰出画家,他的作品流传到北宋已较为稀少珍贵。黄庭坚面对这幅古老画作,结合当时可能存在的社会动荡(诗中“群盗挽弓江簸船”有所体现),表达了对画作的保护与珍视之情。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“群盗挽弓江簸船”描绘出一种动荡的现实场景,是实写;而“丹青当在普通前”则是对画作创作年代的推测,属于虚写。虚实结合,既营造出画作所处的时代氛围,又强调了其历史的久远。 借物抒情 :诗人借展子虔的这幅感应观音画作,抒发了对古代艺术珍品的珍视和对文化传承的期望,希望通过制作保护木板让画作保存更久。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴...