次韵奉答吉邻机宜

· 黄庭坚

黠虏乘秋屡合围,上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀,塞上威名草木知。
千里折冲深寄此,三衙虚席看除谁。
与公相见清班在,仁祖重来筑旧基。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵奉答吉邻机宜之作,高度赞扬了吉邻机宜的军事才能和威望。诗中描述了吉邻机宜在边疆局势紧张时主动请战,其家族子弟优秀,在塞上威名远扬,表达了对他的殷切期望,希望他能为国效力,重振国家根基。

逐句注释

  • “黠虏乘秋屡合围,上书公独请偏师”:
    • 字词:“黠虏”,狡猾的敌人;“乘秋”,趁着秋天,秋天是游牧民族常发动战争的时节;“偏师”,指主力军以外的部分军队。
    • 句意:狡猾的敌人趁着秋天多次对我方进行合围,只有您上书请求率领偏师去作战。
  • “庭中子弟芝兰秀,塞上威名草木知”:
    • 字词:“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀子弟;“威名”,指在战场上的威望名声。
    • 句意:您家中的子弟如同芝兰般优秀出众,您在边塞的威名连草木都知晓。
  • “千里折冲深寄此,三衙虚席看除谁”:
    • 字词:“折冲”,使敌人的战车后撤,即击退敌人;“三衙”,宋代掌管禁军的机构;“除”,任命官职。
    • 句意:国家将在千里之外抵御敌人的重任深深寄托在您身上,三衙的重要职位空着,看朝廷会任命谁,显然就是您了。
  • “与公相见清班在,仁祖重来筑旧基”:
    • 字词:“清班”,指清贵的官班;“仁祖”,一般指宋仁宗。
    • 句意:我和您在清贵的官班中相见,期望您能像宋仁宗时期的贤臣一样,重新为国家筑起旧日的根基。

现代译文

狡猾的敌人趁着秋天多次合围我方,
只有您上书主动请求率领偏师出征。
您家中的子弟如芝兰般优秀出众,
您在边塞的威名连草木都知道。
国家将千里御敌的重任寄托在您身上,
三衙的重要职位空着,看朝廷会任命谁,无疑就是您。
我和您在清贵的官班中相见,
期望您能像宋仁宗时期的贤臣一样,重新为国家筑牢根基。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但应该是在边疆战事不断的背景下,吉邻机宜可能上书请战或在军事上有所作为,黄庭坚以次韵奉答的方式创作此诗,表达对吉邻机宜的赞赏和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“芝兰”的典故,将吉邻机宜的子弟比作芝兰,形象地赞美其家族子弟的优秀;提及“仁祖”,借宋仁宗时期的政治清明,表达对吉邻机宜能重振国家的期望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 衬托:以“黠虏乘秋屡合围”描绘边疆局势的严峻,衬托出吉邻机宜主动请战的英勇和担当。
  • 语言特色:语言庄重典雅,对仗工整,如“庭中子弟芝兰秀,塞上威名草木知”,“千里折冲深寄此,三衙虚席看除谁”,体现了较高的格律要求和语言技巧,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吉邻机宜军事才能和家族的赞美,又有对他的殷切期望,通过诗歌表达了诗人希望国家能够在贤能之士的努力下重新稳固根基的美好愿望。

常见问题

《次韵奉答吉邻机宜》的作者和朝代是什么?

《次韵奉答吉邻机宜》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵奉答吉邻机宜》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵奉答吉邻机宜之作,高度赞扬了吉邻机宜的军事才能和威望。诗中描述了吉邻机宜在边疆局势紧张时主动请战,其家族子弟优秀,在塞上威名远扬,表达了对他的殷切期望,希望他能为国效力,重振国家根基。

《次韵奉答吉邻机宜》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但应该是在边疆战事不断的背景下,吉邻机宜可能上书请战或在军事上有所作为,黄庭坚以次韵奉答的方式创作此诗,表达对吉邻机宜的赞赏和期待。

《次韵奉答吉邻机宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“芝兰”的典故,将吉邻机宜的子弟比作芝兰,形象地赞美其家族子弟的优秀;提及“仁祖”,借宋仁宗时期的政治清明,表达对吉邻机宜能重振国家的期望,使诗歌内涵更加丰富。 衬托 :以“黠虏乘秋屡合围”描绘边疆局势的严峻,衬托出吉邻机宜主动请战的英勇和担当。 语言特色 :语言庄重典雅,对仗工整,如“庭中子弟芝兰秀,塞上威名草木知”,“千里折冲深寄此...