何氏悦亭咏柏

· 黄庭坚

涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦。
天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪。
君莫爱清江百尺船,刀锯来谋岁寒节。
千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月。

简要说明

这首诗以松柏为主要描写对象,通过对比涧底长松和冈头老柏,赞颂了老柏的坚韧与美好品质。同时,借松柏的遭遇表达了对坚韧品格的推崇,以及对追求外在功利可能带来灾祸的警示,展现出一种超脱世俗的精神境界。

逐句注释

  • “涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“冈头”,山冈顶部;“颜色悦”,指老柏在恶劣环境下依然保持着良好的状态,颜色显得很有生机。
    • 句意:山涧底部的长松在风雨中感受着寒冷,而山冈顶部的老柏却颜色鲜活,状态很好。
  • “天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里引申为品性、气质;“见冰雪”,经历冰雪的考验。
    • 句意:天生的草木如果品性相同,那么在冰雪的考验下就会一同兴盛或一同衰败。
  • “君莫爱清江百尺船,刀锯来谋岁寒节”:
    • 字词:“清江百尺船”,指用高大树木做成的大船,象征着世俗的名利;“刀锯来谋”,指被刀锯砍伐,意味着遭受灾祸;“岁寒节”,指松柏在寒冬中依然保持坚韧的气节。
    • 句意:你不要爱慕那在清江上行驶的百尺大船,因为为了打造这样的船,树木会被刀锯砍伐,从而丧失在寒冬中坚守的气节。
  • “千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月”:
    • 字词:“千林无叶”,众多树林都没有了叶子;“草根黄”,草根变黄,形容冬天的萧瑟景象;“苍髯”,指老柏像老人胡须一样的枝干;“龙吟”,形容风吹过老柏发出的声音像龙在吟啸。
    • 句意:当众多树林都没有叶子、草根变黄的寒冬时节,老柏却像有着苍髯的巨龙一样,在风中吟啸着送走时光岁月。

现代译文

山涧底下的长松在风雨中饱受寒冷,
山冈顶上的老柏却颜色鲜亮充满生机。
天生的草木若品性相同,
在冰雪的考验下会同盛同衰。
你可不要爱慕那清江上的百尺大船,
为了造它,树木会被刀锯砍伐,失去寒冬的气节。
当众多树林叶落草黄,一片萧瑟,
老柏却如苍髯巨龙,在风中吟啸,送走岁月。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏后所作。诗中对松柏品质的赞颂,很可能是他自身坚守品格、不随波逐流的心境体现,借松柏来表达自己在困境中依然坚持操守的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“涧底长松”与“冈头老柏”进行对比,突出了老柏在恶劣环境下的坚韧和生机;还将追求“清江百尺船”所代表的世俗名利与坚守“岁寒节”进行对比,强调了坚守品格的重要性。
    • 象征:以松柏象征着具有高尚品格和坚韧气节的人,通过描写松柏的遭遇和品质,来表达诗人对这种品格的赞美和追求。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“颜色悦”“苍髯龙吟”等词语,生动形象地描绘出老柏的状态和神韵,使读者能够直观地感受到老柏的坚韧与不凡。
  • 意境营造:通过描绘寒冬中松柏的形象以及周围萧瑟的环境,营造出一种清冷、坚韧的意境。诗中的松柏在千林无叶、草根变黄的背景下,依然保持着生机和气势,传达出一种在困境中坚守自我、不屈不挠的精神力量,让读者感受到诗人内心的坚定和对高尚品格的向往。

常见问题

《何氏悦亭咏柏》的作者和朝代是什么?

《何氏悦亭咏柏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《何氏悦亭咏柏》主要写了什么?

这首诗以松柏为主要描写对象,通过对比涧底长松和冈头老柏,赞颂了老柏的坚韧与美好品质。同时,借松柏的遭遇表达了对坚韧品格的推崇,以及对追求外在功利可能带来灾祸的警示,展现出一种超脱世俗的精神境界。

《何氏悦亭咏柏》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏后所作。诗中对松柏品质的赞颂,很可能是他自身坚守品格、不随波逐流的心境体现,借松柏来表达自己在困境中依然坚持操守的决心。

《何氏悦亭咏柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“涧底长松”与“冈头老柏”进行对比,突出了老柏在恶劣环境下的坚韧和生机;还将追求“清江百尺船”所代表的世俗名利与坚守“岁寒节”进行对比,强调了坚守品格的重要性。 象征 :以松柏象征着具有高尚品格和坚韧气节的人,通过描写松柏的遭遇和品质,来表达诗人对这种品格的赞美和追求。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“颜色悦...