这首诗围绕成都石经展开,先描述石经的现状,接着回顾其校刊的背景,再提及历经战乱后石经及相关文献的残损情况,最后表达希望收集整理石经内容,将其成书献给学官的愿望,体现了诗人对文化传承的重视。
效进士作观成都石经
成都九经石,岁久麝煤寒。
字画参工拙,文章可鉴观。
危邦犹劝讲,相国校雕刊。
群盗烟尘后,诸生竹帛残。
王春尊孔氏,乙夜诏甘盘。
愿比求诸野,成书上学官。
字画参工拙,文章可鉴观。
危邦犹劝讲,相国校雕刊。
群盗烟尘后,诸生竹帛残。
王春尊孔氏,乙夜诏甘盘。
愿比求诸野,成书上学官。
简要说明
逐句注释
- “成都九经石,岁久麝煤寒”:
- 字词:“九经石”,指成都的九经石刻;“麝煤”,本指用麝香制成的墨,这里代指石经上的文字;“寒”,有冷清、陈旧之意。
- 句意:成都的九经石刻,随着时间推移,上面的文字显得冷清陈旧。
- “字画参工拙,文章可鉴观”:
- 字词:“参”,掺杂;“工拙”,好坏。
- 句意:石经上的字画好坏掺杂,但上面的文章值得鉴赏观看。
- “危邦犹劝讲,相国校雕刊”:
- 字词:“危邦”,局势危急的国家;“劝讲”,劝勉讲学;“相国”,指负责校刊石经的官员。
- 句意:在局势危急的时代,仍有人劝勉讲学,相国负责校订并雕刻刊印石经。
- “群盗烟尘后,诸生竹帛残”:
- 字词:“群盗烟尘”,指战乱;“竹帛”,指书籍。
- 句意:经过战乱之后,儒生们的书籍都残破不全了。
- “王春尊孔氏,乙夜诏甘盘”:
- 字词:“王春”,指王朝的春天,象征太平盛世;“孔氏”,指儒家;“乙夜”,二更时分,指深夜;“甘盘”,商代贤臣,这里泛指贤才。
- 句意:在太平盛世要尊崇儒家,深夜还下诏召见贤才。
- “愿比求诸野,成书上学官”:
- 字词:“求诸野”,到民间去寻求;“学官”,古代主管学务的官员和官学教师。
- 句意:希望能像到民间寻求文化一样,收集石经内容成书,献给学官。
现代译文
成都的九经石刻,历经岁月,上面的文字已显陈旧冷清。
石经上的字画有好有坏,但文章值得细细鉴赏。
在局势危急之时,仍有人劝勉讲学,相国负责校订刊刻。
经历战乱之后,儒生们的书籍都残破不堪。
在太平盛世应尊崇儒家,深夜还应召见贤才。
希望能到民间收集石经内容,成书后献给学官。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期。当时文化较为繁荣,但也面临着一些动荡和挑战。成都石经是重要的文化遗迹,历经岁月和战乱,可能有所损坏。黄庭坚作此诗,可能是看到石经现状,结合当时的文化传承情况,有感而发,表达对文化传承的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“危邦犹劝讲”与“群盗烟尘后”形成对比,突出战乱前后文化传承环境的变化;“王春尊孔氏”描绘理想的文化尊崇景象,与石经残损、书籍残破的现实形成对比,强调文化传承面临的困境。
- 用典:“乙夜诏甘盘”运用了商代贤臣甘盘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对贤才的重视和对文化繁荣的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感。用词精准,如“寒”“参工拙”等词,生动地描绘出石经的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。通过对石经现状、战乱影响以及文化传承问题的描述,让读者感受到诗人对文化传承的担忧和对文化复兴的期盼。同时,诗中也流露出一种积极的态度,希望能够采取行动,保护和传承文化。
常见问题
《效进士作观成都石经》的作者和朝代是什么?
《效进士作观成都石经》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《效进士作观成都石经》主要写了什么?
这首诗围绕成都石经展开,先描述石经的现状,接着回顾其校刊的背景,再提及历经战乱后石经及相关文献的残损情况,最后表达希望收集整理石经内容,将其成书献给学官的愿望,体现了诗人对文化传承的重视。
《效进士作观成都石经》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期。当时文化较为繁荣,但也面临着一些动荡和挑战。成都石经是重要的文化遗迹,历经岁月和战乱,可能有所损坏。黄庭坚作此诗,可能是看到石经现状,结合当时的文化传承情况,有感而发,表达对文化传承的关注和期望。
《效进士作观成都石经》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“危邦犹劝讲”与“群盗烟尘后”形成对比,突出战乱前后文化传承环境的变化;“王春尊孔氏”描绘理想的文化尊崇景象,与石经残损、书籍残破的现实形成对比,强调文化传承面临的困境。 用典 :“乙夜诏甘盘”运用了商代贤臣甘盘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对贤才的重视和对文化繁荣的期望。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达...