岁寒知松柏

· 黄庭坚

松柏天生独,青青贯四时。
心藏后凋节,岁有大寒知。
惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴,未见斧斤迟。
摇落千秋静,婆娑万籁悲。
郑公扶贞观,已不见封彝。

简要说明

这首诗以松柏为主题,赞颂了松柏历经严寒而不凋的高尚品质,通过对松柏形象的描绘和其品质的赞美,借物喻人,表达了诗人对具有坚贞气节之人的崇敬,同时也对现实中缺乏这样品质的人进行了隐晦的批判。

逐句注释

  • “松柏天生独,青青贯四时”:
    • 字词:“独”,独特;“贯”,贯穿。
    • 句意:松柏天生就具有独特的品质,四季都保持着青翠的颜色。
  • “心藏后凋节,岁有大寒知”:
    • 字词:“后凋节”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指松柏在寒冷时节最后凋谢的节操;“大寒”,这里指最寒冷的时候。
    • 句意:松柏心中藏着坚贞的节操,只有在一年中最寒冷的时候才能体现出来。
  • “惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿”:
    • 字词:“惨淡”,形容环境凄凉;“轮囷”,屈曲的样子;“涧壑”,山间的沟壑。
    • 句意:在凄凉的冰霜夜晚,松柏在山间沟壑中呈现出屈曲多姿的形态。
  • “或容蝼蚁穴,未见斧斤迟”:
    • 字词:“或”,或许;“蝼蚁穴”,蚂蚁的洞穴;“斧斤”,斧头。
    • 句意:或许松柏身上会有蚂蚁的洞穴,但人们砍伐它却不会迟缓。
  • “摇落千秋静,婆娑万籁悲”:
    • 字词:“摇落”,凋零;“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:松柏枝叶凋零历经千秋万代,在风中枝叶纷披,发出如万籁齐悲的声音。
  • “郑公扶贞观,已不见封彝”:
    • 字词:“郑公”,指魏征,封郑国公;“贞观”,唐太宗李世民的年号;“封彝”,封德彝,唐太宗时的大臣,为人圆滑,无大节。
    • 句意:像郑国公魏征那样辅佐贞观之治的贤臣,现在已经看不到像封德彝那样无节操之人了(这里有对现实中缺乏像魏征这样坚贞之臣的感慨)。

现代译文

松柏天生就与众不同,
四季都保持着青翠葱茏。
它心中藏着坚贞的气节,
只有严寒才能将其验证。
在凄凉的冰霜夜晚里,
它在沟壑中身姿屈曲。
或许身上会有蚁穴留存,
但砍伐它的人从不稍等。
它历经千秋渐渐凋零,
枝叶纷披如万籁悲声。
当年郑公辅佐贞观之治,
如今却不见封德彝身影。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,朝廷内部新旧党争不断。黄庭坚本人在政治上屡遭挫折,他坚持自己的政治操守和文学主张。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在对社会现实和官场风气有所感慨的背景下所作,通过赞颂松柏的坚贞品质,来表达自己对坚贞气节的崇尚和对现实中一些缺乏气节之人的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以松柏为象征,通过描写松柏的特点和品质,寄托了诗人对坚贞气节的追求和对具有高尚品格之人的赞美,同时也表达了对社会不良风气的批判。
    • 用典:诗中运用了“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使松柏的坚贞形象更加深入人心。“郑公扶贞观,已不见封彝”引用了魏征和封德彝的历史故事,借古讽今,含蓄地表达了诗人对现实的感慨。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“松柏天生独,青青贯四时”直白地写出了松柏的独特和常青。同时,在描写松柏的形态和遭遇时,用词精准,如“轮囷涧壑姿”生动地描绘出松柏在山间沟壑中的姿态。
  • 意境营造:通过对松柏在不同环境下的描写,营造出一种苍凉、悲壮的意境。如“摇落千秋静,婆娑万籁悲”,描绘了松柏历经岁月沧桑后的凋零之景,以及周围万籁悲声的氛围,既展现了松柏的坚韧,又流露出一种深沉的感慨和悲哀,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《岁寒知松柏》的作者和朝代是什么?

《岁寒知松柏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《岁寒知松柏》主要写了什么?

这首诗以松柏为主题,赞颂了松柏历经严寒而不凋的高尚品质,通过对松柏形象的描绘和其品质的赞美,借物喻人,表达了诗人对具有坚贞气节之人的崇敬,同时也对现实中缺乏这样品质的人进行了隐晦的批判。

《岁寒知松柏》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,朝廷内部新旧党争不断。黄庭坚本人在政治上屡遭挫折,他坚持自己的政治操守和文学主张。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在对社会现实和官场风气有所感慨的背景下所作,通过赞颂松柏的坚贞品质,来表达自己对坚贞气节的崇尚和对现实中一些缺乏气节之人的不满。

《岁寒知松柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以松柏为象征,通过描写松柏的特点和品质,寄托了诗人对坚贞气节的追求和对具有高尚品格之人的赞美,同时也表达了对社会不良风气的批判。 用典 :诗中运用了“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使松柏的坚贞形象更加深入人心。“郑公扶贞观,已不见封彝”引用了魏征和封德彝的历史故事,借古讽今,含蓄地表达了诗人对...