送徐景道尉武宁二首 其一

· 黄庭坚

李苦少人摘,酒醇无巷深。
当官莫避事,为吏要清心。
葛藟松千尺,寒泉绠百寻。
公朝有汲引,吾子茂徽音。

简要说明

这首诗是黄庭坚送别徐景道去武宁任职时所作,通过引用俗语、自然景象等表达了对友人当官的劝诫和期许,希望友人在为官时不避事、保持清心,同时也期望友人能得到朝廷的提拔,美誉远扬。

逐句注释

  • “李苦少人摘,酒醇无巷深”:
    • 字词:“醇”,酒味浓厚、纯正;此句化用俗语“酒香不怕巷子深”。
    • 句意:李子苦涩就很少有人去采摘,酒如果香醇就不怕巷子深无人知晓。寓意只要自身有才能,就不怕不被发现。
  • “当官莫避事,为吏要清心”:
    • 字词:“避事”,逃避事情;“清心”,心地清净,没有私心杂念。
    • 句意:当官不要逃避事情,做官吏要心地清净,不存私心。
  • “葛藟松千尺,寒泉绠百寻”:
    • 字词:“葛藟”,一种藤类植物;“绠”,汲水用的绳子;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:葛藟缠绕着千尺高的松树,寒泉需要用很长的绳子才能汲上来。以自然景象暗示为官之路可能会遇到困难和挑战。
  • “公朝有汲引,吾子茂徽音”:
    • 字词:“公朝”,指朝廷;“汲引”,提拔、引荐;“吾子”,对对方的尊称;“茂”,使……繁盛;“徽音”,美誉、好名声。
    • 句意:希望朝廷能够提拔你,你能让自己的好名声远扬。

现代译文

李子苦涩就少有人来采摘,
美酒香醇就不怕藏在深巷。
当官不要逃避棘手的事务,
做吏应该保持纯净的内心。
葛藟紧紧缠绕着千尺青松,
寒泉需要长绳才能被汲引。
期望朝廷能够对你多提拔,
愿你美好名声能够传四方。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官场风气也存在一些问题。这首诗是他送别友人徐景道去武宁担任县尉一职时所作。他可能有感于当时的官场现状,通过此诗向友人传达自己对为官之道的理解和期望,希望友人能在任上有良好的表现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“李苦少人摘,酒醇无巷深”运用比喻,以李子和酒来比喻人的才能和品德,形象地说明只要自身优秀就会被人发现。“葛藟松千尺,寒泉绠百寻”则以自然景象象征为官的艰难处境。
    • 直抒胸臆:“当官莫避事,为吏要清心”直接表达了诗人对友人为官的劝诫,语言简洁有力,观点鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却通俗易懂,富有感染力。诗句朗朗上口,便于友人理解和铭记。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的劝勉,希望友人能秉持正确的为官之道,又有对友人的美好祝愿,期望友人能在仕途上有所成就,获得好名声,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送徐景道尉武宁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送徐景道尉武宁二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送徐景道尉武宁二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚送别徐景道去武宁任职时所作,通过引用俗语、自然景象等表达了对友人当官的劝诫和期许,希望友人在为官时不避事、保持清心,同时也期望友人能得到朝廷的提拔,美誉远扬。

《送徐景道尉武宁二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官场风气也存在一些问题。这首诗是他送别友人徐景道去武宁担任县尉一职时所作。他可能有感于当时的官场现状,通过此诗向友人传达自己对为官之道的理解和期望,希望友人能在任上有良好的表现。

《送徐景道尉武宁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“李苦少人摘,酒醇无巷深”运用比喻,以李子和酒来比喻人的才能和品德,形象地说明只要自身优秀就会被人发现。“葛藟松千尺,寒泉绠百寻”则以自然景象象征为官的艰难处境。 直抒胸臆 :“当官莫避事,为吏要清心”直接表达了诗人对友人为官的劝诫,语言简洁有力,观点鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却通俗易懂,富有感染力。诗...