王彦祖惠其祖黄州制草书其后

· 黄庭坚

脱略看时辈,诸君等发蒙。
董狐常直笔,汲黯少居中。
𫛳入迁臣舍,乌号厌世弓。
平生有嘉树,犹起九原风。

简要说明

这首诗是黄庭坚为王彦祖所惠其祖黄州制草而作。诗中高度赞扬了王彦祖祖父的品格与功绩,表达了对逝者的敬重与追思之情,同时也流露出对其家族优良传统的肯定。

逐句注释

  • “脱略看时辈,诸君等发蒙”:
    • 字词:“脱略”,轻慢、不在意;“时辈”,当时的同辈人;“发蒙”,启发蒙昧。
    • 句意:王彦祖的祖父轻视那些当时的平庸之辈,把他们当作需要启发蒙昧的人。
  • “董狐常直笔,汲黯少居中”:
    • 字词:“董狐”,春秋时晋国史官,以直笔著称,这里借指王彦祖祖父像董狐一样正直;“汲黯”,西汉大臣,刚直敢谏;“居中”,指在朝廷中任职。
    • 句意:王彦祖的祖父像董狐一样经常秉笔直书,又像汲黯一样很少在朝廷中阿谀奉承、迎合他人。
  • “𫛳入迁臣舍,乌号厌世弓”:
    • 字词:“𫛳”,一种不祥之鸟,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,这里用“𫛳入迁臣舍”暗示王彦祖祖父被贬谪;“乌号”,传说黄帝乘龙升天时所乘之弓,“厌世弓”表示去世。
    • 句意:如同𫛳鸟飞入被贬谪大臣的住处一样,王彦祖祖父遭遇了贬谪,最后离世。
  • “平生有嘉树,犹起九原风”:
    • 字词:“嘉树”,比喻美好的品德和功绩;“九原”,指墓地,这里表示死者。
    • 句意:王彦祖祖父一生有着美好的品德和功绩,即便去世了,他的风范仍然能像九原之风一样激励后人。

现代译文

王彦祖的祖父轻视当时的平庸之辈,
把那些人都看作是需要启蒙的人。
他像董狐一样常常秉笔直书,
又像汲黯一样很少在朝中阿谀奉承。
他遭遇了被贬谪的命运,
最终与世长辞。
他一生有着美好的品德和功绩,
即便在九泉之下,其风范仍能激励后人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。王彦祖将其祖父黄州制草赠予黄庭坚,黄庭坚便以此诗表达对王彦祖祖父的敬意。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致可以推断是在黄庭坚与王彦祖交往期间,通过此诗赞扬逝者的正直品格与功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“董狐”“汲黯”“𫛳入迁臣舍”等,通过这些典故生动形象地展现了王彦祖祖父的正直、遭遇贬谪等情况,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 象征:“嘉树”象征着王彦祖祖父美好的品德和功绩,“九原风”象征着其离世后仍能产生的影响力,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“脱略”“直笔”“少居中”等词语,生动地刻画了王彦祖祖父的性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对王彦祖祖父品格和功绩的描述,表达了对逝者的敬重与追思,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《王彦祖惠其祖黄州制草书其后》的作者和朝代是什么?

《王彦祖惠其祖黄州制草书其后》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《王彦祖惠其祖黄州制草书其后》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为王彦祖所惠其祖黄州制草而作。诗中高度赞扬了王彦祖祖父的品格与功绩,表达了对逝者的敬重与追思之情,同时也流露出对其家族优良传统的肯定。

《王彦祖惠其祖黄州制草书其后》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。王彦祖将其祖父黄州制草赠予黄庭坚,黄庭坚便以此诗表达对王彦祖祖父的敬意。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致可以推断是在黄庭坚与王彦祖交往期间,通过此诗赞扬逝者的正直品格与功绩。

《王彦祖惠其祖黄州制草书其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“董狐”“汲黯”“𫛳入迁臣舍”等,通过这些典故生动形象地展现了王彦祖祖父的正直、遭遇贬谪等情况,使诗歌更具文化内涵和表现力。 象征 :“嘉树”象征着王彦祖祖父美好的品德和功绩,“九原风”象征着其离世后仍能产生的影响力,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“脱略”“直笔”“少居中”等词语...