谢送宣城笔

· 黄庭坚

宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得,千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手,不将闲写吏文书。

简要说明

这首诗是黄庭坚为感谢友人赠送宣城笔而作。诗中夸赞了宣城笔的名贵独特,表达了收到笔的欣喜之情,同时表明不会用此笔书写俗务文书,体现出诗人对笔的珍视以及高雅的志趣。

逐句注释

  • “宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须”:
    • 字词:“鸡距”,指一种毛笔的形状,前端尖锐如鸡距;“诸葛”,指诸葛氏制笔世家;“捋鼠须”,表示用鼠须制笔。
    • 句意:宣城的毛笔样式如同蹲伏的鸡距,诸葛氏名家制作的笔使用鼠须。
  • “一束喜从公处得,千金求买市中无”:
    • 字词:“一束”,指一束笔;“公”,指赠送笔的友人。
    • 句意:高兴地从您这里得到一束这样的笔,就算出千金在市场上也买不到。
  • “漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼”:
    • 字词:“漫投”,随意送给;“墨客”,文人;“科斗”,即蝌蚪文;“朱门”,指富贵人家;“蠹鱼”,蛀书虫。
    • 句意:这笔随便交给文人去临摹蝌蚪文,也胜过放在富贵人家被蛀书虫消耗。
  • “愧我初非草玄手,不将闲写吏文书”:
    • 字词:“草玄手”,指像扬雄那样有才华的人,扬雄曾作《太玄》;“吏文书”,官府的文书。
    • 句意:惭愧我本来不是像扬雄那样有才华的人,不会用这笔去随意书写官府的文书。

现代译文

宣城的毛笔样式新奇如蹲伏的鸡距,
诸葛名家的笔用鼠须精心制作。
高兴地从您处得到这一束好笔,
就算花千金在市场上也难买到。
这笔交给文人临摹蝌蚪文正好,
胜过放在豪门让蠹鱼白白消耗。
惭愧我并非有才华的扬雄之辈,
不会用它去书写那些官府文书。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法艺术备受推崇。毛笔作为书写工具,制作工艺精良,名笔更是文人雅士喜爱之物。这首诗具体创作时间不详,但应是友人赠送宣城名笔后,黄庭坚为表感谢而作,体现出他对友人赠笔的感激和对笔的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“千金求买市中无”将笔的珍贵与市场上难以买到形成对比,突出了笔的名贵。“漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼”将笔用于文人创作与被富贵人家闲置浪费进行对比,体现出诗人对笔用途的看法和高雅的审美情趣。
    • 用典:“草玄手”运用扬雄作《太玄》的典故,以扬雄自比又自谦,委婉地表达自己不会用此笔书写俗务,而是希望能发挥笔的真正价值用于有意义的创作。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“宣城变样蹲鸡距”直接描绘出笔的独特外形,使读者能直观感受到笔的新奇。诗句通俗易懂,却蕴含着深厚的情感和高雅的志趣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从收到笔的欣喜,到对笔用途的思考,再到表明自己的态度,层层递进,将诗人对友人赠笔的感激、对笔的珍视以及自身高雅的志趣表达得淋漓尽致。

常见问题

《谢送宣城笔》的作者和朝代是什么?

《谢送宣城笔》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢送宣城笔》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为感谢友人赠送宣城笔而作。诗中夸赞了宣城笔的名贵独特,表达了收到笔的欣喜之情,同时表明不会用此笔书写俗务文书,体现出诗人对笔的珍视以及高雅的志趣。

《谢送宣城笔》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法艺术备受推崇。毛笔作为书写工具,制作工艺精良,名笔更是文人雅士喜爱之物。这首诗具体创作时间不详,但应是友人赠送宣城名笔后,黄庭坚为表感谢而作,体现出他对友人赠笔的感激和对笔的珍视。

《谢送宣城笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“千金求买市中无”将笔的珍贵与市场上难以买到形成对比,突出了笔的名贵。“漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼”将笔用于文人创作与被富贵人家闲置浪费进行对比,体现出诗人对笔用途的看法和高雅的审美情趣。 用典 :“草玄手”运用扬雄作《太玄》的典故,以扬雄自比又自谦,委婉地表达自己不会用此笔书写俗务,而是希望能发挥笔的真正价值用于有意义的创作。 语...