与胡彦明处道饮融师竹轩

· 黄庭坚

井寒茶鼎甘,竹密午阴好。
瓜尝邵平种,酒为何侯倒。
倦须槃礴裸,归可倒著帽。
欲去更少留,道人谈药草。

简要说明

这首诗记录了黄庭坚与胡彦明、处道在融师竹轩的一次宴饮。诗中描绘了竹轩环境的清幽宜人,提及了宴饮的食物与酒,展现出宴饮的惬意,还表达了诗人在宴饮时随性自在的状态,最后因听道人谈药草而想要再多停留一会儿。

逐句注释

  • “井寒茶鼎甘,竹密午阴好”:
    • 字词:“井寒”,指井水清凉;“茶鼎”,煮茶的器具;“午阴”,中午的阴凉。
    • 句意:清凉的井水烹煮出的茶滋味甘美,竹林茂密,中午时分的阴凉十分宜人。
  • “瓜尝邵平种,酒为何侯倒”:
    • 字词:“邵平种”,用秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜的典故,这里指美味的瓜;“何侯”,东汉何进,这里泛指爱酒之人。
    • 句意:品尝着像邵平所种的那样美味的瓜,为爱酒之人斟酒。
  • “倦须槃礴裸,归可倒著帽”:
    • 字词:“槃礴裸”,指袒胸露臂、不拘形迹的样子;“倒著帽”,用山简醉酒后倒戴帽子的典故,形容醉态。
    • 句意:疲倦了就可以不拘形迹地放松,回去时也可以像山简那样醉态可掬地倒戴着帽子。
  • “欲去更少留,道人谈药草”:
    • 字词:“道人”,指融师;“药草”,指与医药相关的知识。
    • 句意:本打算离去,却又想再多停留一会儿,因为融师正在谈论药草。

现代译文

清凉井水烹出的茶滋味香甜,
竹林茂密中午的阴凉正舒爽。
品尝着如同邵平所种的美瓜,
为爱酒之人把美酒尽情斟上。
疲倦时就袒胸露臂自在放松,
回去时也可醉倒把帽子倒戴。
本想离开却又想再多留片刻,
只因融师正在谈论药草之妙。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与文人雅士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人胡彦明、处道在融师的竹轩中宴饮时所作。当时的文人聚会常有宴饮、谈诗论道等活动,这首诗便是记录了这样一次聚会的场景与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“邵平种瓜”和“山简倒著帽”两个典故。“邵平种瓜”增添了宴饮时食物的文化底蕴,暗示瓜的美味与历史渊源;“山简倒著帽”则生动地表现出诗人宴饮时的随性与洒脱,使诗歌更具内涵。
    • 情景交融:前两句“井寒茶鼎甘,竹密午阴好”描绘了竹轩清幽的环境,为后文的宴饮活动营造了舒适的氛围,景中含情。后面通过对宴饮行为和心理的描写,将诗人的惬意、自在之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“井寒茶鼎甘”“竹密午阴好”等语句,用简单的词语勾勒出鲜明的画面。同时,诗句对仗工整,如“瓜尝邵平种,酒为何侯倒”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从清幽的竹轩环境,到惬意的宴饮活动,再到随性的状态和因听道人谈药草而想多留的情节,展现出一种远离尘世喧嚣、享受当下的生活境界。

常见问题

《与胡彦明处道饮融师竹轩》的作者和朝代是什么?

《与胡彦明处道饮融师竹轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《与胡彦明处道饮融师竹轩》主要写了什么?

这首诗记录了黄庭坚与胡彦明、处道在融师竹轩的一次宴饮。诗中描绘了竹轩环境的清幽宜人,提及了宴饮的食物与酒,展现出宴饮的惬意,还表达了诗人在宴饮时随性自在的状态,最后因听道人谈药草而想要再多停留一会儿。

《与胡彦明处道饮融师竹轩》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与文人雅士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人胡彦明、处道在融师的竹轩中宴饮时所作。当时的文人聚会常有宴饮、谈诗论道等活动,这首诗便是记录了这样一次聚会的场景与感受。

《与胡彦明处道饮融师竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“邵平种瓜”和“山简倒著帽”两个典故。“邵平种瓜”增添了宴饮时食物的文化底蕴,暗示瓜的美味与历史渊源;“山简倒著帽”则生动地表现出诗人宴饮时的随性与洒脱,使诗歌更具内涵。 情景交融 :前两句“井寒茶鼎甘,竹密午阴好”描绘了竹轩清幽的环境,为后文的宴饮活动营造了舒适的氛围,景中含情。后面通过对宴饮行为和心理的描写,将诗人的惬...