次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三

· 黄庭坚

畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁。
徐步当车饥当肉,锄头为枕草为毡。
原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱。
不是朱门争底事,清溪白石可忘年。

简要说明

此诗为黄庭坚次韵胡彦明之作,属于其三。整首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对自由、淡泊生活的向往。诗人认为仕途畏人重禄难以忍受,世事如浮云变幻无常,进而表明自己无意追求功名富贵,愿在清溪白石间安度岁月。

逐句注释

  • “畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁”:
    • 字词:“畏人”,害怕他人,这里指官场中要处处小心应对他人;“重禄”,丰厚的俸禄;“阅世”,经历世事;“浮云”,比喻世事变幻无常。
    • 句意:在官场中害怕应对他人,却又拿着丰厚的俸禄,这种状态实在难以忍受,经历世事才发现一切如同浮云般容易变迁。
  • “徐步当车饥当肉,锄头为枕草为毡”:
    • 字词:“徐步当车”,慢慢地步行就当作是坐车,形容安贫乐道;“饥当肉”,饥饿时把某种精神寄托当作吃肉,表达一种豁达的心态。
    • 句意:慢慢地步行就当作是坐车,饥饿时把这种豁达当作吃肉,把锄头当作枕头,把草当作毡子。
  • “原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱”:
    • 字词:“马上封侯骨”,指有在战场上立功封侯的命相;“使鬼钱”,即钱财,“有钱能使鬼推磨”之意。
    • 句意:原本就没有在战场上立功封侯的命相,又哪里用得着人间的钱财呢。
  • “不是朱门争底事,清溪白石可忘年”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家,这里代指官场;“争底事”,争什么事;“忘年”,忘记岁月的流逝。
    • 句意:不是为了在官场中争什么,在清澈的溪流和白色的石头间就可以忘记岁月的流逝。

现代译文

在官场怕人却拿着厚禄,这真让人难以忍受,
历经世事才知一切如浮云,变化是如此无常。
慢慢地散步就当坐车,饥饿时也能自得其乐,
以锄头为枕,以草为毡,生活如此也很逍遥。
本来就没有封侯拜相的命,又何必去追求钱财,
并非为了在官场争斗,清溪白石间便可安度时光。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在京师任职期间,面对官场的复杂和仕途的不顺,有感而发。胡彦明同年羁旅京师,写信表达困穷等心境,黄庭坚便次韵回诗,借诗抒发自己内心对官场的不满和对自由生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“畏人重禄”与“徐步当车”“锄头为枕”形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌恶和对自在生活的向往。
    • 用典:“徐步当车”出自《战国策·齐策四》,“马上封侯”用了古代战场立功封侯的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然。如“原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱”,直接表明自己的态度,不事雕琢却表意深刻。
  • 意境营造:通过描绘“清溪白石”的画面,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,表达了诗人想要摆脱官场纷争,回归自然、安度岁月的心境,景与情完美融合,让读者能深刻感受到诗人内心的追求。

常见问题

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三》主要写了什么?

此诗为黄庭坚次韵胡彦明之作,属于其三。整首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对自由、淡泊生活的向往。诗人认为仕途畏人重禄难以忍受,世事如浮云变幻无常,进而表明自己无意追求功名富贵,愿在清溪白石间安度岁月。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在京师任职期间,面对官场的复杂和仕途的不顺,有感而发。胡彦明同年羁旅京师,写信表达困穷等心境,黄庭坚便次韵回诗,借诗抒发自己内心对官场的不满和对自由生活的渴望。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“畏人重禄”与“徐步当车”“锄头为枕”形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌恶和对自在生活的向往。 用典 :“徐步当车”出自《战国策·齐策四》,“马上封侯”用了古代战场立功封侯的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 语言特色 :语言直白,质朴自然。如“原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱”,直接表明自己的态度,不事雕琢却表意深刻。 意境...