这首诗是黄庭坚次韵胡彦明之作,在第二首中,诗人先回忆与胡彦明同年登科的情谊,接着描述胡彦明羁旅京师的困窘,鼓励他名声早晚会显扬。随后描绘家乡美好景象,劝胡彦明回归故乡,最后以赞赏李氏弟兄作结,体现出对友人的关怀与劝归之意。
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二
丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。
简要说明
逐句注释
- “丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁”:
- 字词:“丁未”,指特定年份;“同升”,同年登科;“推迁”,变迁、变化。
- 句意:在丁未年我们这些乡里的贤才一同登科,离别之后时光流转但情况还没有太大变化。
- “萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡”:
- 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“羁旅”,长期寄居他乡;“蚤晚”,早晚;“细毡”,指讲席,这里象征声名显扬。
- 句意:你在京城深巷中过着寂寞的羁旅生活,但早晚名声会登上讲席而显扬。
- “碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱”:
- 字词:“碧嶂”,青山;“清江”,清澈的江水;“不论钱”,不值钱,形容丰富易得。
- 句意:家乡有青山绿水,原本就有住宅,白鱼黄雀丰富得都不值钱。
- “槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年”:
- 字词:“槟榔一斛”,可能是有特定含义或典故,这里推测为某种物质享受;“佳少年”,优秀的年轻人。
- 句意:哪里需要得到一斛槟榔这样的物质享受呢,李氏弟兄都是优秀的年轻人,家乡有很多值得留恋的。
现代译文
丁未年我们这些乡里贤才一同登科,
离别后时光流逝情况还没多大变迁。
你在京城深巷过着寂寞的羁旅生活,
早晚名声会显扬受人尊崇与称赞。
家乡青山绿水间原本就有住宅啊,
白鱼黄雀丰富得都不用计较价钱。
哪里需要去追求一斛槟榔的享受,
李氏弟兄都是那优秀的好少年。
创作背景
黄庭坚与胡彦明同年登科,结下情谊。胡彦明羁旅京师,可能处于困窘之境。黄庭坚次韵胡彦明的诗,写下这组作品。此诗创作时间应在胡彦明羁旅京师期间,黄庭坚通过诗歌表达对友人的关怀、鼓励和劝归之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将胡彦明在京师“萧条羁旅深穷巷”的困窘生活与家乡“碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱”的美好富足形成鲜明对比,突出家乡的吸引力,更有力地表达劝归之意。
- 虚实结合:前两句回忆与胡彦明同年登科的往事,是实写;“蚤晚声名上细毡”是对未来的期许,为虚写;描绘家乡景色是虚写想象之景。虚实结合,丰富了诗歌内容,使情感表达更加深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“白鱼黄雀不论钱”用直白的语言描绘出家乡物产丰富的景象,亲切易懂。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,京师的困窘寂寞与家乡的美好闲适。通过这种意境的营造,让读者深刻感受到诗人对友人处境的关切以及劝其回归家乡的急切心情,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵胡彦明之作,在第二首中,诗人先回忆与胡彦明同年登科的情谊,接着描述胡彦明羁旅京师的困窘,鼓励他名声早晚会显扬。随后描绘家乡美好景象,劝胡彦明回归故乡,最后以赞赏李氏弟兄作结,体现出对友人的关怀与劝归之意。
《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚与胡彦明同年登科,结下情谊。胡彦明羁旅京师,可能处于困窘之境。黄庭坚次韵胡彦明的诗,写下这组作品。此诗创作时间应在胡彦明羁旅京师期间,黄庭坚通过诗歌表达对友人的关怀、鼓励和劝归之意。
《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将胡彦明在京师“萧条羁旅深穷巷”的困窘生活与家乡“碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱”的美好富足形成鲜明对比,突出家乡的吸引力,更有力地表达劝归之意。 虚实结合 :前两句回忆与胡彦明同年登科的往事,是实写;“蚤晚声名上细毡”是对未来的期许,为虚写;描绘家乡景色是虚写想象之景。虚实结合,丰富了诗歌内容,使情感表达更加深厚。 语言特色 :语言质...