次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一

· 黄庭坚

看除日月坐中铨,一岁应无官九迁。
葱韭盈盘市门食,诗书满枕客床毡。
留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱。
谁料丹徒布衣得,困穷且忍试新年。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵胡彦明之作,主要描述了羁旅京师之人的困窘生活。诗中展现了仕途不顺、生活清苦、孤独无友以及借贷艰难等困境,同时表达了在困穷中暂且忍耐、等待转机的心境。

逐句注释

  • “看除日月坐中铨,一岁应无官九迁”:
    • 字词:“除”,任命官职;“中铨”,吏部的中级官员,掌管考核任免官吏之事;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:坐在中铨之位看着官员任命的时日,一年之中应该不会有多次升官的机会。
  • “葱韭盈盘市门食,诗书满枕客床毡”:
    • 字词:“盈盘”,满盘;“市门食”,指在市场附近吃的食物;“客床毡”,客居时的床和毡子。
    • 句意:市场门口满盘的葱韭之类的简单食物就是日常饮食,诗书堆满了客居之床的毡子。
  • “留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱”:
    • 字词:“留连”,留恋;“节物”,应时节的景物;“孤朋酒”,孤独地饮酒,缺少朋友陪伴;“谒”,求;“子钱”,利息,这里指借贷。
    • 句意:在应时节的景物中孤独地饮酒,还因为向邻居老翁借贷而打扰到他。
  • “谁料丹徒布衣得,困穷且忍试新年”:
    • 字词:“丹徒布衣”,指未得功名的平民,丹徒为地名;“得”,遭遇。
    • 句意:谁能料到像丹徒平民一样的遭遇会降临到自己身上,在困穷之中暂且忍耐着度过新的一年。

现代译文

坐在中铨之位看着官员任命的日子,
一年里哪会有多次升官的美事。
市场门口满盘葱韭便是日常餐食,
诗书堆满客居之床的毡子。
在应景的时节孤独地把酒来饮,
为借贷之事还打扰到邻家老翁。
谁能料到平民般的困窘会落到我身,
困穷之中暂且忍耐着迎接新年。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和胡彦明的唱和之作。胡彦明羁旅京师,生活困窘,寄诗给李子飞,黄庭坚次韵而作。当时他们在京城可能仕途不顺、生活艰难,这首诗反映了他们在京城为求功名却遭遇困境的现实,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们于京师谋官期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将仕途的不如意(“一岁应无官九迁”)与生活的清苦(“葱韭盈盘市门食”)进行对比,突出了羁旅之人的困窘处境。同时,用理想的仕途升迁与现实的艰难形成反差,强化了诗歌的情感表达。
    • 白描:通过“葱韭盈盘”“诗书满枕”等简洁的描写,直接勾勒出生活场景,生动地展现了生活的简朴和困窘,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地反映出生活的状况。如“留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱”,用直白的语言描述了孤独饮酒和借贷的情景,让读者深切感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困窘的意境。从仕途的不顺到生活的清苦,从孤独的饮酒到借贷的艰难,描绘出一幅羁旅京城、穷困潦倒的画面,表达了诗人在困境中无奈、忍耐的心境。

常见问题

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵胡彦明之作,主要描述了羁旅京师之人的困窘生活。诗中展现了仕途不顺、生活清苦、孤独无友以及借贷艰难等困境,同时表达了在困穷中暂且忍耐、等待转机的心境。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和胡彦明的唱和之作。胡彦明羁旅京师,生活困窘,寄诗给李子飞,黄庭坚次韵而作。当时他们在京城可能仕途不顺、生活艰难,这首诗反映了他们在京城为求功名却遭遇困境的现实,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们于京师谋官期间。

《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将仕途的不如意(“一岁应无官九迁”)与生活的清苦(“葱韭盈盘市门食”)进行对比,突出了羁旅之人的困窘处境。同时,用理想的仕途升迁与现实的艰难形成反差,强化了诗歌的情感表达。 白描 :通过“葱韭盈盘”“诗书满枕”等简洁的描写,直接勾勒出生活场景,生动地展现了生活的简朴和困窘,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的...