避暑李氏园二首 其二

· 黄庭坚

荷气竹风宜永日,冰壶凉簟不能回。
题诗未有惊人句,会唤谪仙苏二来。

简要说明

这首诗描绘了李氏园适宜避暑的环境,诗人在园中试图题诗却未得惊人之句,最后表示希望能唤来像李白、苏轼这样的谪仙之才来增添雅兴,表达了诗人对文学创作的追求以及对才情之士的向往。

逐句注释

  • “荷气竹风宜永日”:
    • 字词:“荷气”,荷花的香气;“竹风”,竹林中吹过的风;“永日”,漫长的白天。
    • 句意:荷花的香气和竹林中的风,让人觉得这漫长的白天十分适宜在此度过。
  • “冰壶凉簟不能回”:
    • 字词:“冰壶”,盛冰的壶,比喻清凉;“凉簟”,凉席;“回”,挽回,这里指改变诗人想要在此长待的心意。
    • 句意:即便有冰壶和凉席这样清凉的物件,也不能让我改变留在这有荷气竹风之地的想法。
  • “题诗未有惊人句”:
    • 字词:“惊人句”,能让人惊叹的诗句。
    • 句意:想要题诗,却还没有想出能让人惊叹的句子。
  • “会唤谪仙苏二来”:
    • 字词:“谪仙”,原指李白,后人常以“谪仙”形容才学高超之人;“苏二”,指苏轼,苏轼排行第二。
    • 句意:应该把像谪仙一样的苏轼叫来。

现代译文

荷花散发的香气与竹林中的微风,让这漫长的白天格外宜人。
即便有冰壶和凉席带来的清凉,也无法改变我留在此处的心意。
想要题诗却还没能想出惊人的句子,
真该把像谪仙一样的苏轼唤来。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,与苏轼交往密切,二人都是北宋文坛的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在夏日前往李氏园避暑时所作。当时北宋文化繁荣,文人之间常有雅集、唱和等活动,黄庭坚在园中可能也想留下诗篇,却一时灵感不足,故而想到了好友苏轼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将荷气竹风的自然清凉与冰壶凉簟的人工清凉作对比,突出了李氏园自然环境的宜人,衬托出诗人对此处的喜爱。
    • 用典:“谪仙”一词引用了李白的典故,以李白来比苏轼,既表现出苏轼才情出众,也体现出黄庭坚对苏轼的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“荷气竹风”“冰壶凉簟”等词语简洁地描绘出了环境的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对夏日李氏园环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前两句写景,展现出宜人的避暑之境;后两句抒情,表达了诗人因创作灵感不足而产生的遗憾以及对才情之士的期待,情景交融,使整首诗富有韵味。

常见问题

《避暑李氏园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《避暑李氏园二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《避暑李氏园二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了李氏园适宜避暑的环境,诗人在园中试图题诗却未得惊人之句,最后表示希望能唤来像李白、苏轼这样的谪仙之才来增添雅兴,表达了诗人对文学创作的追求以及对才情之士的向往。

《避暑李氏园二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,与苏轼交往密切,二人都是北宋文坛的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在夏日前往李氏园避暑时所作。当时北宋文化繁荣,文人之间常有雅集、唱和等活动,黄庭坚在园中可能也想留下诗篇,却一时灵感不足,故而想到了好友苏轼。

《避暑李氏园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将荷气竹风的自然清凉与冰壶凉簟的人工清凉作对比,突出了李氏园自然环境的宜人,衬托出诗人对此处的喜爱。 用典 :“谪仙”一词引用了李白的典故,以李白来比苏轼,既表现出苏轼才情出众,也体现出黄庭坚对苏轼的推崇。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。如“荷气竹风”“冰壶凉簟”等词语简洁地描绘出了环境的特点,读起来朗朗上口。 意境...