送高士敦赴成都钤辖二首 其二

· 黄庭坚

捧日高宣事,东京四姓侯。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。

简要说明

这首诗是黄庭坚送高士敦赴成都钤辖时所作的第二首。诗中先赞扬了高士敦的家族背景和军事才能,接着描绘了成都的美好景象,最后用典故表达对友人的美好期许,整体表达了对友人赴任的祝福与期望。

逐句注释

  • “捧日高宣事,东京四姓侯”:
    • 字词:“捧日”,有辅佐天子之意;“高宣事”,可能指高士敦家族曾有辅佐天子、宣扬国事的事迹;“东京”,指开封;“四姓侯”,泛指世家大族。
    • 句意:高士敦家族有辅佐天子、宣扬国事的荣耀事迹,属于东京的世家大族。
  • “军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪”:
    • 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指礼仪文化;“庙胜”,指朝廷预先制定的克敌制胜的谋略;“兜鍪”,头盔。
    • 句意:在军队中能传播礼仪文化,靠谋略取胜而不必亲自冲锋陷阵。
  • “烧烛海棠夜,香衣药市秋”:
    • 字词:“烧烛海棠”,唐代贾耽在《花谱》中说“海棠为花中神仙,色甚丽,但花无香无实。西蜀昌州产者有香有实,土人珍为佳果”,夜间赏海棠需烧烛;“药市”,成都有药市的传统。
    • 句意:夜晚在烛光下欣赏海棠花,秋季在药市中能闻到香料和药材的香气。
  • “君平识行李,河汉接天流”:
    • 字词:“君平”,指严君平,西汉时期蜀地的隐士,以占卜为生;“行李”,指行人,这里指高士敦;“河汉”,指银河。
    • 句意:严君平能识别你的前程,愿你的前程如银河般与天相接,前途光明。

现代译文

你家族有辅佐天子宣扬国事的荣耀,
属于东京的世家大族声名远扬。
在军中能传播礼仪文化,
靠谋略取胜不必亲自上战场。
夜晚在烛光下欣赏美丽的海棠花,
秋季在药市中感受香料的芬芳。
严君平能看透你的前程,
愿你的前途如银河与天相接般宽广。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。高士敦要前往成都担任钤辖这一职务,黄庭坚写下此诗为其送行。此诗大约创作于黄庭坚在官场经历起伏的时期,他通过这首诗既表达对友人的赞美与祝福,也可能蕴含着自己对仕途等方面的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“捧日”“四姓侯”展现高士敦家族的荣耀,“君平识行李”借严君平的典故表达对友人前程的期许,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 虚实结合:前两联对高士敦家族背景和军事才能的描述为实写,后两联对成都景象和友人前程的描写带有一定的虚写成分,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“俎豆”“兜鍪”等词,体现出诗歌的文化气息和庄重感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又有美好期许的意境。前两联展现出家族荣耀和军事谋略的宏大场景,后两联描绘出成都的浪漫风情和对友人前程的美好憧憬,整体意境开阔且充满祝福之意。

常见问题

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚送高士敦赴成都钤辖时所作的第二首。诗中先赞扬了高士敦的家族背景和军事才能,接着描绘了成都的美好景象,最后用典故表达对友人的美好期许,整体表达了对友人赴任的祝福与期望。

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。高士敦要前往成都担任钤辖这一职务,黄庭坚写下此诗为其送行。此诗大约创作于黄庭坚在官场经历起伏的时期,他通过这首诗既表达对友人的赞美与祝福,也可能蕴含着自己对仕途等方面的一些感慨。

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“捧日”“四姓侯”展现高士敦家族的荣耀,“君平识行李”借严君平的典故表达对友人前程的期许,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 虚实结合 :前两联对高士敦家族背景和军事才能的描述为实写,后两联对成都景象和友人前程的描写带有一定的虚写成分,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“俎豆”“兜鍪”等词,体现...