谢曹子方惠二物二首 煎茶缾

· 黄庭坚

短喙可候煎,枵腹不停尘。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
石交谅如此,湔祓长日新。

简要说明

这首诗围绕曹子方所赠的煎茶缾展开,细致描绘了煎茶缾的外形和煎茶时的状态,表达了诗人对煎茶缾的珍视,同时以石交作比,体现出一种深厚、纯粹的情感。

逐句注释

  • “短喙可候煎,枵腹不停尘”:
    • 字词:“短喙”,指煎茶缾的短嘴;“候煎”,等待煎茶;“枵腹”,空腹,这里指煎茶缾中空;“停尘”,积聚灰尘。
    • 句意:煎茶缾有着短嘴,正好用来等待煎茶;它中空的腹部不会积聚灰尘。
  • “蟹眼时探穴,龙文已碎身”:
    • 字词:“蟹眼”,煎茶时水初沸时冒出的小水泡,像蟹眼;“探穴”,探寻穴位,这里形象地说煎茶时水在缾中翻滚如探寻穴位;“龙文”,指缾上刻有龙纹;“碎身”,指缾被使用、磨损。
    • 句意:煎茶时水初沸冒出蟹眼般的小泡,就像在探寻穴位,而缾上刻有的龙纹已经因使用而有了磨损。
  • “茗椀有何好,煮缾被宠珍”:
    • 字词:“茗椀”,茶杯;“宠珍”,宠爱珍视。
    • 句意:茶杯有什么好的呢,这煎茶缾才更值得被宠爱珍视。
  • “石交谅如此,湔祓长日新”:
    • 字词:“石交”,指坚固的友情,像石头一样不可动摇;“谅”,确实;“湔祓”,洗涤、去除污垢。
    • 句意:坚固的友情确实就像这煎茶缾一样,经过时间的洗涤,情谊会越来越新鲜。

现代译文

煎茶缾短嘴正好用于等待煎茶,
中空的腹部不会积聚一丝灰尘。
煎茶时水初沸冒出蟹眼小泡,
仿佛在缾中探寻穴位一般,
而缾上龙纹已因使用有了磨损。
茶杯哪有什么值得夸赞的,
这煎茶缾才更该被宠爱珍视。
坚固的友情确实就如此,
经过时间洗涤情谊日益新鲜。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,人们热衷于品茶、煎茶等活动。这首诗是黄庭坚为答谢曹子方赠送煎茶缾而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致能推测是在他日常与友人交往、品茶的生活情境中所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蟹眼时探穴”将煎茶时水的状态拟人化,生动形象地写出了水在缾中翻滚的动态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“茗椀有何好,煮缾被宠珍”将茶杯与煎茶缾进行对比,突出了诗人对煎茶缾的喜爱和珍视。
    • 象征:以“石交”象征友情,用煎茶缾经过使用和时间的洗礼却情谊日新,来象征友情在时间的考验下更加坚固、纯粹。
  • 语言特色:语言质朴而生动,用简洁的文字勾勒出煎茶缾的特点和煎茶的场景。如“短喙”“枵腹”等词,准确地描绘出煎茶缾的外形;“蟹眼”“龙文”等词,使画面更具画面感和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的品茶意境。通过对煎茶缾的描写,展现出诗人对生活细节的关注和对友情的珍视,让读者感受到北宋文人品茶交友的雅致生活情趣。

常见问题

《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》的作者和朝代是什么?

《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》主要写了什么?

这首诗围绕曹子方所赠的煎茶缾展开,细致描绘了煎茶缾的外形和煎茶时的状态,表达了诗人对煎茶缾的珍视,同时以石交作比,体现出一种深厚、纯粹的情感。

《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,人们热衷于品茶、煎茶等活动。这首诗是黄庭坚为答谢曹子方赠送煎茶缾而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致能推测是在他日常与友人交往、品茶的生活情境中所写。

《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蟹眼时探穴”将煎茶时水的状态拟人化,生动形象地写出了水在缾中翻滚的动态,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“茗椀有何好,煮缾被宠珍”将茶杯与煎茶缾进行对比,突出了诗人对煎茶缾的喜爱和珍视。 象征 :以“石交”象征友情,用煎茶缾经过使用和时间的洗礼却情谊日新,来象征友情在时间的考验下更加坚固、纯粹。 语言特色 :语言质朴而生动,用简洁的文字...