谢曹子方惠二物二首 博山炉

· 黄庭坚

飞来海上峰,琢出华阴碧。
炷香上袅袅,映我鼻端白。
听公谈昨梦,沙暗雨矢石。
今此非梦耶,烟寒已无迹。

简要说明

这首诗围绕曹子方赠送的博山炉展开,先描绘了博山炉的外观与焚香的场景,接着由友人谈梦引出感慨,表达了对现实与梦境界限的思考,流露出一种如梦似幻的思绪。

逐句注释

  • “飞来海上峰,琢出华阴碧”:
    • 字词:“飞来海上峰”,形容博山炉造型像海上飞来的山峰;“华阴碧”,指用华山北麓的美石雕琢而成,“华阴”即华山之北,“碧”指美石。
    • 句意:这博山炉仿佛是从海上飞来的山峰,是用华山北麓的美石雕琢而成。
  • “炷香上袅袅,映我鼻端白”:
    • 字词:“炷香”,点燃的香;“袅袅”,形容香烟缭绕上升的样子;“鼻端白”,典出《庄子》,道家认为修养到一定境界,呼吸时会使鼻端呈现白色,这里可理解为香烟映照着自己。
    • 句意:点燃的香袅袅上升,映照着我的鼻端。
  • “听公谈昨梦,沙暗雨矢石”:
    • 字词:“公”,指曹子方;“雨矢石”,像下雨一样落下箭和石头,形容战争激烈。
    • 句意:听您讲述昨天的梦,梦中沙场昏暗,箭和石头像雨一样落下。
  • “今此非梦耶,烟寒已无迹”:
    • 字词:“今此”,指现在的情景;“烟寒”,指香烟冷却消散。
    • 句意:如今这一切难道不是梦吗?香烟冷却已经没有踪迹了。

现代译文

这博山炉好似海上飞来的山峰,
是用华山北麓的美石精心雕琢。
点燃的香袅袅地向上飘升,
映照着我的鼻端一片朦胧。
听您讲述昨夜的梦境,
沙场昏暗,箭石如雨般凶猛。
如今这一切难道不是梦境吗?
香烟已冷,踪迹皆空。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与曹子方交往密切。此诗是曹子方赠送博山炉后,黄庭坚所作的答谢诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时黄庭坚与曹子方相聚交谈,友人谈梦引发了他的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飞来海上峰”将博山炉比作海上飞来的山峰,形象地描绘出博山炉造型的奇特。
    • 虚实结合:诗的前四句实写博山炉的外观与焚香的情景,后四句由友人谈梦的虚景,引发对现实是否如梦的思考,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“袅袅”一词生动地描绘出香烟缭绕的动态,“雨矢石”以简洁的表述展现出梦境中战争的激烈。
  • 意境营造:通过对博山炉焚香场景的描写,营造出一种静谧、朦胧的氛围。而友人的梦境与现实的结合,又增添了如梦似幻的意境,使读者感受到诗人对现实与梦境界限的迷茫与思考。

常见问题

《谢曹子方惠二物二首 博山炉》的作者和朝代是什么?

《谢曹子方惠二物二首 博山炉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢曹子方惠二物二首 博山炉》主要写了什么?

这首诗围绕曹子方赠送的博山炉展开,先描绘了博山炉的外观与焚香的场景,接着由友人谈梦引出感慨,表达了对现实与梦境界限的思考,流露出一种如梦似幻的思绪。

《谢曹子方惠二物二首 博山炉》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与曹子方交往密切。此诗是曹子方赠送博山炉后,黄庭坚所作的答谢诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时黄庭坚与曹子方相聚交谈,友人谈梦引发了他的感慨,从而写下此诗。

《谢曹子方惠二物二首 博山炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“飞来海上峰”将博山炉比作海上飞来的山峰,形象地描绘出博山炉造型的奇特。 虚实结合 :诗的前四句实写博山炉的外观与焚香的情景,后四句由友人谈梦的虚景,引发对现实是否如梦的思考,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“袅袅”一词生动地描绘出香烟缭绕的动态,“雨矢石”以简洁的表述展现出梦境中战争的激烈。 意境营造...