从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

· 黄庭坚

若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。
催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。

简要说明

这首诗围绕向王都尉寻觅千叶梅却被告知已落尽之事展开,通过对吹笛侍儿的调侃,表达出对春光流逝、梅花已谢的遗憾,同时也带有几分幽默诙谐的意味。

逐句注释

  • “若为可耐昭华得”:
    • 字词:“若为”,怎堪,怎能;“昭华”,古代管乐器名,这里借指吹笛侍儿。
    • 句意:怎么能忍受吹笛侍儿这样(吹落梅花)的行为呢。
  • “脱帽看发已微霜”:
    • 字词:“微霜”,指头发已经有些花白。
    • 句意:诗人脱下帽子看着自己已经有些花白的头发。
  • “催尽落梅春已半”:
    • 字词:“落梅”,指古笛曲《梅花落》,相传吹奏此曲会使梅花早落;“春已半”,春天已经过去一半。
    • 句意:笛声催落了梅花,春天已经过去一半了。
  • “更吹三弄乞风光”:
    • 字词:“三弄”,即《梅花三弄》,也是笛曲名;“乞风光”,祈求留住春光。
    • 句意:还吹奏《梅花三弄》来祈求留住春光。

现代译文

怎么能忍受吹笛侍儿这般行径,
我摘下帽子,已见头发微染秋霜。
笛声催落梅花,春天已然过半,
她还吹奏《梅花三弄》祈求留住春光。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,与王都尉交往密切。此诗创作于他向王都尉索要千叶梅,却得知梅花已落尽之后。吹笛侍儿吹奏笛曲,古人认为笛曲会催落梅花,诗人便借此发挥,戏作此诗调侃吹笛侍儿。具体创作年份难以精确考证,但应是其在与友人的日常交往中因这一趣事而写下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借梅花的凋落抒发对春光流逝的感慨,将自己内心的遗憾之情寄托在梅花这一意象上。
    • 幽默调侃:诗中对吹笛侍儿进行调侃,以“若为可耐”“更吹三弄乞风光”等语句,增添了诗歌的趣味性和诙谐感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“若为可耐”“脱帽看发”等表述,使诗歌显得亲切自然,同时又不失文学韵味。
  • 意境营造:通过对梅花落尽、春天过半的描写,营造出一种时光易逝、美景难留的略带惆怅的意境。但又因诗人的调侃之语,使这种惆怅并不显得沉重,而是带有一种生活的情趣。

常见问题

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》的作者和朝代是什么?

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》主要写了什么?

这首诗围绕向王都尉寻觅千叶梅却被告知已落尽之事展开,通过对吹笛侍儿的调侃,表达出对春光流逝、梅花已谢的遗憾,同时也带有几分幽默诙谐的意味。

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,与王都尉交往密切。此诗创作于他向王都尉索要千叶梅,却得知梅花已落尽之后。吹笛侍儿吹奏笛曲,古人认为笛曲会催落梅花,诗人便借此发挥,戏作此诗调侃吹笛侍儿。具体创作年份难以精确考证,但应是其在与友人的日常交往中因这一趣事而写下。

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借梅花的凋落抒发对春光流逝的感慨,将自己内心的遗憾之情寄托在梅花这一意象上。 幽默调侃 :诗中对吹笛侍儿进行调侃,以“若为可耐”“更吹三弄乞风光”等语句,增添了诗歌的趣味性和诙谐感。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“若为可耐”“脱帽看发”等表述,使诗歌显得亲切自然,同时又不失文学韵味。 意境营造 :通过对梅花落尽、...