王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一

· 黄庭坚

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

简要说明

这首诗围绕王立之送的并蒂牡丹展开,诗人借景抒情,通过与王谢堂前燕对比,含蓄地表达出对美好事物不能长久相伴的遗憾和对往昔繁华的向往之情。

逐句注释

  • “分送香红惜折残”:
    • 字词:“香红”,指代并蒂牡丹;“惜”,惋惜;“折残”,指将牡丹折下,使之脱离花枝。
    • 句意:友人分送这芳香艳丽的并蒂牡丹,我惋惜它被折下,脱离了原本的花枝。
  • “春阴醉起薄罗寒”:
    • 字词:“春阴”,春天阴沉沉的天气;“薄罗”,轻薄的丝织品衣服。
    • 句意:在春天阴沉的天气里,我醉酒醒来,穿着薄罗衣裳感到阵阵寒意。
  • “不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时王导、谢安两大豪门家族,这里代指富贵人家;“新妆”,指打扮一新的女子;“并倚栏”,并排倚靠在栏杆上。
    • 典故:化用刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故。
    • 句意:我还不如王谢堂前的燕子,它们曾见过盛装打扮的女子并排倚靠在栏杆旁,与并蒂牡丹相映成趣的美好场景。

现代译文

友人分送这芳香艳丽的并蒂牡丹,
我惋惜它被折下而脱离了花枝。
春天阴沉的天气里,我醉酒醒来,
穿着薄罗衣裳只觉阵阵寒意。
我还比不上王谢堂前的燕子呢,
它们曾目睹新妆女子并倚栏杆。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王立之送并蒂牡丹给黄庭坚,黄庭坚以诗戏答。当时北宋文化繁荣,但社会也潜藏着一些危机。在这样的背景下,诗人面对友人赠送的并蒂牡丹,可能联想到美好事物的易逝以及历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与王谢堂前燕进行对比,突出自己未曾见过与并蒂牡丹相配的美好场景,强化了诗人内心的遗憾和向往之情。
    • 用典:引用“王谢堂前燕”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借历史兴衰暗示美好事物的无常。
  • 语言特色:语言简洁自然,“香红”“新妆”等词汇生动形象地描绘出事物的特征,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅的意境,春天阴沉的天气、醉酒后的寒意,与对并蒂牡丹的惋惜以及对往昔美好场景的向往相融合,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一》的作者和朝代是什么?

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕王立之送的并蒂牡丹展开,诗人借景抒情,通过与王谢堂前燕对比,含蓄地表达出对美好事物不能长久相伴的遗憾和对往昔繁华的向往之情。

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王立之送并蒂牡丹给黄庭坚,黄庭坚以诗戏答。当时北宋文化繁荣,但社会也潜藏着一些危机。在这样的背景下,诗人面对友人赠送的并蒂牡丹,可能联想到美好事物的易逝以及历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己与王谢堂前燕进行对比,突出自己未曾见过与并蒂牡丹相配的美好场景,强化了诗人内心的遗憾和向往之情。 用典 :引用“王谢堂前燕”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借历史兴衰暗示美好事物的无常。 语言特色 :语言简洁自然,“香红”“新妆”等词汇生动形象地描绘出事物的特征,使诗歌富有画面感。 意境营造 :诗中营造出一种略带惆怅的意境,春天...