次韵舍弟题牛氏园二首 其二

· 黄庭坚

春事欲了鶑催,主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌,金吾静夜惊回。

简要说明

这首诗描绘了牛氏园中的春日景象,展现了园中宴饮的欢乐场景。尽管主人家境贫寒,但依然有春天的生机与热闹,诗中既有对美好春光的留恋,也有金吾惊扰带来的小小波澜,整体传达出一种复杂而又充满生活气息的情感。

逐句注释

  • “春事欲了莺催”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、农事或游乐之事;“了”,结束;“莺催”,黄莺啼叫仿佛在催促春天离去。
    • 句意:春天的时光即将过去,黄莺声声啼叫似乎在催促着。
  • “主人虽贫燕来”:
    • 字词:“贫”,家境贫寒;“燕来”,燕子飞来,燕子是春天的象征。
    • 句意:虽然园主人家境并不富裕,但燕子依旧来到这里。
  • “玉烛传杯未厌”:
    • 字词:“玉烛”,原指四季气候调和,后多用来形容美好的时光;“传杯”,传递酒杯,指宴饮时互相敬酒;“厌”,满足。
    • 句意:在这美好的时光里,人们互相传递酒杯,宴饮作乐还没有感到满足。
  • “金吾静夜惊回”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,掌管京城的治安;“静夜”,安静的夜晚;“惊回”,惊扰了原本平静的氛围。
    • 句意:执金吾在安静的夜晚出现,惊扰了这美好的宴饮氛围。

现代译文

春天的时光快要结束,黄莺声声催着它离去,
虽然园主人家境贫寒,燕子却依旧翩翩飞来。
在这美好时光里传杯换盏,欢乐宴饮还未满足,
执金吾却在安静的夜晚出现,惊扰了这份宁静。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和弟弟的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和、宴饮游乐是常见的社交活动。此诗可能创作于黄庭坚与弟弟在牛氏园中参加宴饮之时,当时正值春天将尽,众人在园中宴饮赏景,诗兴大发,黄庭坚便写下此诗来次韵弟弟的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“主人虽贫燕来”运用了对比的手法,将园主人的贫寒与燕子的到来形成对比,燕子的到来象征着春天的生机与活力,并不因主人的贫穷而改变,突出了春天的自然与美好不受外物影响。
    • 动静结合:前两句描绘了春日里黄莺啼叫、燕子飞来的动态场景,展现出春天的生机;后两句“玉烛传杯未厌”是人们宴饮的动态描写,“金吾静夜惊回”则是突然的惊扰,打破了之前的宁静与欢乐,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“莺催”“燕来”生动地表现出春天的动态变化,“玉烛”一词增添了诗歌的典雅和美好氛围,“惊回”则形象地描绘出金吾出现对宴饮氛围的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日美好、宴饮欢乐,又有意外惊扰的复杂意境。前两句营造出春天生机勃勃、充满希望的意境,后两句则通过金吾的惊扰,使原本欢乐的氛围发生转变,增添了一丝意外和紧张,让读者感受到生活中的不确定性和变化。

常见问题

《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了牛氏园中的春日景象,展现了园中宴饮的欢乐场景。尽管主人家境贫寒,但依然有春天的生机与热闹,诗中既有对美好春光的留恋,也有金吾惊扰带来的小小波澜,整体传达出一种复杂而又充满生活气息的情感。

《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和弟弟的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和、宴饮游乐是常见的社交活动。此诗可能创作于黄庭坚与弟弟在牛氏园中参加宴饮之时,当时正值春天将尽,众人在园中宴饮赏景,诗兴大发,黄庭坚便写下此诗来次韵弟弟的诗作。

《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“主人虽贫燕来”运用了对比的手法,将园主人的贫寒与燕子的到来形成对比,燕子的到来象征着春天的生机与活力,并不因主人的贫穷而改变,突出了春天的自然与美好不受外物影响。 动静结合 :前两句描绘了春日里黄莺啼叫、燕子飞来的动态场景,展现出春天的生机;后两句“玉烛传杯未厌”是人们宴饮的动态描写,“金吾静夜惊回”则是突然的惊扰,打破了之前的宁静与...