同景文丈咏莲塘

· 黄庭坚

塘上钩帘对晚香,半斜红日已侵床。
江妃羞出凌波袜,长在高荷扇影凉。

简要说明

这首诗以莲塘为主题,描绘了傍晚时分莲塘的景色,通过运用江妃的典故,将莲花拟人化,展现出莲花的娇羞之态,表达了诗人对莲塘美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “塘上钩帘对晚香”:
    • 字词:“钩帘”,把帘子钩起来;“晚香”,指傍晚莲花散发的香气。
    • 句意:在莲塘边把帘子钩起,正对着傍晚莲花的香气。
  • “半斜红日已侵床”:
    • 字词:“半斜”,指太阳已经偏斜;“侵床”,照到床上。
    • 句意:偏斜的红日已经照到了床上。
  • “江妃羞出凌波袜”:
    • 字词:“江妃”,传说中的神女,这里代指莲花;“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子轻盈的脚步。
    • 句意:莲花像江妃一样娇羞,仿佛不好意思露出凌波微步的罗袜。
  • “长在高荷扇影凉”:
    • 字词:“高荷”,高高的荷叶;“扇影凉”,荷叶像扇子一样,带来清凉的影子。
    • 句意:莲花常常藏在高高的荷叶像扇子般清凉的影子里。

现代译文

在莲塘边把帘子钩起,
正对着傍晚莲花的芬芳。
偏斜的红日已经照上床。
莲花像江妃般娇羞,
羞于露出凌波的罗袜。
常常躲在高高的荷叶下,
享受那扇子般清凉的荫凉。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是他在某个傍晚游览莲塘时所作。北宋时期,文人雅士喜爱吟诗作赋以描绘自然景色、表达情感,黄庭坚也不例外,此诗便是他对莲塘美景的诗意记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将莲花比作“江妃”,赋予莲花以人的娇羞之态,生动形象地写出了莲花的神韵,使读者能够更直观地感受到莲花的柔美与可爱。
    • 虚实结合:“塘上钩帘对晚香,半斜红日已侵床”是实写眼前所见之景,而“江妃羞出凌波袜”则是虚写,借助传说中的神女形象来描绘莲花,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“晚香”“扇影凉”等词语,简洁而准确地描绘出了莲塘景色的特点,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对莲塘傍晚景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有红日、莲花等鲜明的色彩,又有荷叶带来的清凉之感,使读者仿佛身临其境,感受到了莲塘的宁静与美好。同时,莲花的娇羞之态更增添了一种含蓄、婉约的韵味。

常见问题

《同景文丈咏莲塘》的作者和朝代是什么?

《同景文丈咏莲塘》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《同景文丈咏莲塘》主要写了什么?

这首诗以莲塘为主题,描绘了傍晚时分莲塘的景色,通过运用江妃的典故,将莲花拟人化,展现出莲花的娇羞之态,表达了诗人对莲塘美景的喜爱与赞美之情。

《同景文丈咏莲塘》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是他在某个傍晚游览莲塘时所作。北宋时期,文人雅士喜爱吟诗作赋以描绘自然景色、表达情感,黄庭坚也不例外,此诗便是他对莲塘美景的诗意记录。

《同景文丈咏莲塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将莲花比作“江妃”,赋予莲花以人的娇羞之态,生动形象地写出了莲花的神韵,使读者能够更直观地感受到莲花的柔美与可爱。 虚实结合 :“塘上钩帘对晚香,半斜红日已侵床”是实写眼前所见之景,而“江妃羞出凌波袜”则是虚写,借助传说中的神女形象来描绘莲花,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“晚香”“扇影凉...