送张材翁赴秦佥

这首诗是黄庭坚为友人张材翁赴秦佥之任而作。诗中回忆了往昔与张材翁及其家人相聚宴饮的欢乐场景，感慨时光流逝，人事变迁。同时对张材翁前往边疆任职表达了期望，劝诫他在边地以保民、不生事为要，看淡功名利禄。

• “金沙酴醾春纵横，提壶栗留催酒行”：
  • 字词：“金沙”，可能是一种花；“酴醾”，蔷薇科植物，晚春开花；“提壶”“栗留”，鸟名，古人认为其鸣声似劝人饮酒。
  • 句意：金沙花和酴醾花在春天肆意绽放，提壶鸟和栗留鸟的叫声好像在催促人们喝酒。
• “公家诸父酌我醉，横笛送晚延月明”：
  • 字词：“公家”，指张家；“诸父”，伯叔辈；“延”，引。
  • 句意：张家的伯叔们把我灌醉，横笛吹奏着送走傍晚，引来明月。
• “此诗诸儿皆秀发，酒间乞书藤纸滑”：
  • 字词：“秀发”，才华出众；“藤纸”，用藤皮造的纸。
  • 句意：张家的子弟们都才华出众，在酒桌上向我求字，那藤纸十分光滑。
• “北门相见后十年，醉语十不省七八”：
  • 字词：“省”，记得。
  • 句意：在北门相见之后过了十年，当年醉酒时说的话现在十句里也记不得七八句了。
• “吏事衮衮谈赵张，乃是樽前绿发郎”：
  • 字词：“衮衮”，连续不断；“赵张”，可能泛指为官之人；“绿发郎”，指年轻时的张材翁。
  • 句意：不断地谈论着官场之事，而这人就是当年酒桌上那个年轻的张材翁啊。
• “风悲松丘忽三岁，更觉绿竹能风霜”：
  • 字词：“松丘”，可能指墓地，这里暗示有亲人离世；“绿竹”，象征坚韧，比喻张材翁。
  • 句意：松丘传来悲风已经过了三年，更觉得你像绿竹一样能经受住风霜。
• “去作将军幕下士，犹闻防秋屯虎兕”：
  • 字词：“幕下士”，将军幕府中的属官；“防秋”，古代北方游牧民族常在秋季南侵，届时边军加强防御，称为防秋；“虎兕”，比喻勇猛的军队。
  • 句意：你去做将军幕府中的属官，还听说边境防秋时驻扎着勇猛的军队。
• “只今陛下思保民，所要边头不生事”：
  • 字词：“边头”，边疆。
  • 句意：如今陛下想着保护百姓，所希望的是边疆不要生出事端。
• “短长不登四万日，愚智相去三十里”：
  • 字词：“四万日”，约百年；“三十里”，形容差距不大。
  • 句意：人生不过百年，愚笨和聪明的人相差也不大。
• “百分举酒更若为，千户封侯傥来尔”：
  • 字词：“百分”，满杯；“傥来”，意外得来。
  • 句意：满杯喝酒又能怎样呢，千户封侯也不过是意外得来的罢了。

金沙花和酴醾花在春天肆意绽放，
提壶鸟和栗留鸟催着人们把酒杯端起。
张家的伯叔们把我灌得酩酊大醉，
横笛声声送走傍晚迎来明月的清辉。
张家子弟个个才华出众令人欣喜，
酒桌上求我题字，藤纸光滑细腻。
北门一别至今已过去十个春秋，
当年醉话如今大多都已记不清晰。
如今你滔滔不绝谈论官场之事，
就是当年酒桌上那个青春年少的你。
松丘悲风已过了整整三个年头，
更看出你如绿竹能把风霜承受。
你要去做将军幕府中的贤能之士，
还听说防秋时边疆屯驻着勇猛雄师。
如今陛下一心只想着保护百姓，
希望边疆之地永远都不会生出事端。
人生不过短短不到一万个日子，
愚笨与聪明之人差距也并不遥远。
满杯喝酒又能有什么实际意义，
千户封侯不过是意外降临的机缘。

黄庭坚生活在北宋时期，当时政治局势较为复杂，边疆也时有战事。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测是在张材翁前往秦地任职时所作。黄庭坚与张材翁相识已久，经历了多年的时光变迁，对人生和世事有了更多的感慨，因此在送别友人时写下此诗，既有对过往的回忆，也有对友人的劝勉。

• 表现手法：
  • 今昔对比：诗中通过回忆往昔与张材翁及其家人相聚宴饮的欢乐场景，如“公家诸父酌我醉，横笛送晚延月明”，与如今张材翁即将赴任边地的情景形成对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。
  • 象征手法：以“绿竹”象征张材翁，赞美他能经受住生活的磨难，坚韧不拔。
• 语言特色：语言质朴自然，却饱含深情。如“醉语十不省七八”“愚智相去三十里”等语句，用平实的语言表达出深刻的人生感悟。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有对往昔美好回忆的温馨，又有对友人前途关切和劝诫的凝重意境。前半部分回忆相聚的场景，充满了欢乐和温馨；后半部分对友人赴边任职的劝勉，又透露出一种深沉的责任感和对世事的洞察。