子瞻题狄引进雪林石屏要同作

· 黄庭坚

翠屏临研滴,明窗玩寸阴。
意境可千里,摇落江上林。
百醉歌舞罢,四郊风雪深。
将军貂狐暖,士卒多苦心。

简要说明

这首诗围绕苏轼所题的雪林石屏展开创作,诗中描绘了石屏上的千里意境,展现出摇落的江上树林、歌舞罢后的四郊风雪等景象,同时对比了将军的温暖与士卒的苦心,表达了对士卒的同情。

逐句注释

  • “翠屏临研滴,明窗玩寸阴”:
    • 字词:“翠屏”,指雪林石屏;“研滴”,研墨时滴水的文具;“玩”,同“玩”,玩味;“寸阴”,短暂的光阴。
    • 句意:翠绿的石屏靠在研滴旁边,在明亮的窗前玩味着这短暂的时光。
  • “意境可千里,摇落江上林”:
    • 字词:“意境”,石屏所呈现出的情境;“摇落”,凋零、飘落;“江上林”,江边的树林。
    • 句意:石屏所展现的意境仿佛有千里之远,能看到江边树林凋零的景象。
  • “百醉歌舞罢,四郊风雪深”:
    • 字词:“百醉”,多次沉醉;“四郊”,城市周围的地方。
    • 句意:多次沉醉于歌舞之后,看到城市四周风雪弥漫。
  • “将军貂狐暖,士卒多苦心”:
    • 字词:“将军”,指军队中的将领;“貂狐”,貂皮和狐皮制成的衣服;“苦心”,内心痛苦。
    • 句意:将军穿着貂狐皮的衣服很暖和,而士卒们却内心痛苦。

现代译文

翠绿的石屏靠在研滴旁,
在明亮窗前把玩着时光。
石屏意境仿佛有千里远,
呈现出江边树林的凋残。
多次沉醉于歌舞已结束,
四周郊野风雪弥漫深厚。
将军身披貂狐皮多温暖,
士卒们内心却满是悲愁。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,苏轼是他的好友。苏轼为狄引进的雪林石屏题诗,黄庭坚应和创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋相对稳定但也面临着一些内部和外部问题的时期。诗人看到雪林石屏,借石屏之景,结合当时的社会现实和军队生活状况有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句对石屏的描写是实写,展现了石屏上的画面;后四句则由石屏上的雪景联想到现实中将军与士卒的不同境遇,是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比手法:“将军貂狐暖,士卒多苦心”将将军的温暖舒适与士卒的痛苦形成鲜明对比,突出了士卒生活的艰辛,增强了诗歌的表现力和批判力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出石屏之景和现实之况。用词精准,如“翠屏”“摇落”“深”等词,准确地传达出画面的特点和情感的强度。
  • 意境营造:通过对石屏意境的描绘和现实场景的联想,营造出一种寒冷、萧瑟且带有悲悯色彩的意境。诗中既有石屏上的千里江林之景,又有四郊风雪中的冷暖对比,使读者感受到一种凄凉与无奈,同时也引发对社会现实的思考。

常见问题

《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》的作者和朝代是什么?

《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼所题的雪林石屏展开创作,诗中描绘了石屏上的千里意境,展现出摇落的江上树林、歌舞罢后的四郊风雪等景象,同时对比了将军的温暖与士卒的苦心,表达了对士卒的同情。

《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,苏轼是他的好友。苏轼为狄引进的雪林石屏题诗,黄庭坚应和创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋相对稳定但也面临着一些内部和外部问题的时期。诗人看到雪林石屏,借石屏之景,结合当时的社会现实和军队生活状况有感而发。

《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句对石屏的描写是实写,展现了石屏上的画面;后四句则由石屏上的雪景联想到现实中将军与士卒的不同境遇,是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 对比手法 :“将军貂狐暖,士卒多苦心”将将军的温暖舒适与士卒的痛苦形成鲜明对比,突出了士卒生活的艰辛,增强了诗歌的表现力和批判力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出...