懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之

· 黄庭坚

城西冷叟半忙闲,人道王阳得早还。
四望楼台皆我有,一原花竹住中间。
初无狗盗窥篱落,底事蛾眉失锁关。
每为朝天三十里,时时惊枕梦催班。

简要说明

这首诗是黄庭坚为好友冷庭叟而作,次韵懋宗奉议的诗。诗中描绘了冷庭叟野居的闲适环境,夸赞其生活自在,同时也借“朝天”之事,从侧面反映出冷庭叟远离官场的清闲,表达了诗人对冷庭叟这种生活的一种肯定。

逐句注释

  • “城西冷叟半忙闲,人道王阳得早还”:
    • 字词:“冷叟”指冷庭叟;“王阳”,西汉人王吉,字子阳,他曾多次为官,又多次因病辞官,这里用王阳得早还,比喻冷庭叟能早日摆脱官场事务,回归闲适生活。
    • 句意:城西的冷庭叟生活半忙半闲,人们都说他能像王阳一样早日从官场抽身回来。
  • “四望楼台皆我有,一原花竹住中间”:
    • 字词:“四望”,向四周望去;“原”,原野。
    • 句意:冷庭叟向四周望去,那些楼台仿佛都归他所有,他居住在一片原野的花竹中间。
  • “初无狗盗窥篱落,底事蛾眉失锁关”:
    • 字词:“狗盗”,指盗窃之徒;“篱落”,篱笆;“底事”,何事;“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里可能暗指美貌女子或者美好事物;“锁关”,锁和门闩,引申为防护。
    • 句意:这里一开始就没有盗窃之徒窥视篱笆,不知道为何美好的事物会失去防护。此句具体含义较隐晦,可能暗指冷庭叟虽远离纷扰但仍有遗憾之事。
  • “每为朝天三十里,时时惊枕梦催班”:
    • 字词:“朝天”,指朝见天子;“催班”,催促上朝排班。
    • 句意:每次想到距离京城三十里要去朝见天子,就常常在睡梦中被催促上朝的声音惊醒。

现代译文

城西的冷庭叟日子半忙半闲,
人们说他像王阳早早归返。
向四周望去楼台好似都属他,
他住在一片花竹的原野中间。
这里从来没有盗贼窥视篱笆,
不知为何美好事物失去护拦。
每次想到三十里外去朝见天子,
时常在睡梦中被催班声惊乱。

创作背景

黄庭坚与冷庭叟有十八年的旧交。懋宗奉议写了关于冷庭叟野居的佳句,黄庭坚便依其韵作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在黄庭坚与冷庭叟有一定交往之后,且当时冷庭叟已过上了相对闲适的野居生活,黄庭坚通过此诗表达对友人生活的看法与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王阳得早还”的典故,形象地将冷庭叟与王阳类比,生动地表达出冷庭叟能早日摆脱官场事务,回归自在生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:通过描绘冷庭叟野居“四望楼台皆我有,一原花竹住中间”的闲适,与“每为朝天三十里,时时惊枕梦催班”的官场紧张形成对比,突出了冷庭叟远离官场的清闲惬意。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁的语言却能准确地传达出诗人的情感和对冷庭叟生活的描绘,如“城西冷叟半忙闲”直白地写出冷庭叟的生活状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的田园意境,描绘了冷庭叟野居四周的环境,给人一种悠然自得的感觉;后半部分则通过“梦催班”营造出一种紧张、压抑的官场氛围,前后意境形成反差,进一步凸显了冷庭叟远离官场的生活之美。

常见问题

《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》的作者和朝代是什么?

《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为好友冷庭叟而作,次韵懋宗奉议的诗。诗中描绘了冷庭叟野居的闲适环境,夸赞其生活自在,同时也借“朝天”之事,从侧面反映出冷庭叟远离官场的清闲,表达了诗人对冷庭叟这种生活的一种肯定。

《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》的创作背景是什么?

黄庭坚与冷庭叟有十八年的旧交。懋宗奉议写了关于冷庭叟野居的佳句,黄庭坚便依其韵作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在黄庭坚与冷庭叟有一定交往之后,且当时冷庭叟已过上了相对闲适的野居生活,黄庭坚通过此诗表达对友人生活的看法与感受。

《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王阳得早还”的典故,形象地将冷庭叟与王阳类比,生动地表达出冷庭叟能早日摆脱官场事务,回归自在生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :通过描绘冷庭叟野居“四望楼台皆我有,一原花竹住中间”的闲适,与“每为朝天三十里,时时惊枕梦催班”的官场紧张形成对比,突出了冷庭叟远离官场的清闲惬意。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华...