谢人惠茶

· 黄庭坚

一规苍玉琢蜿蜒,藉有佳人锦段鲜。
莫笑持归淮海去,为君重试大明泉。

简要说明

这首诗是黄庭坚答谢友人赠茶之作。诗人描绘了友人所赠茶饼的精美,表达了对这份礼物的珍视,还提及要带着茶回到淮海,用大明泉来烹茶,体现出对品茗的期待与兴致。

逐句注释

  • “一规苍玉琢蜿蜒”:
    • 字词:“一规”,一块;“苍玉”,指茶饼颜色如青色美玉;“蜿蜒”,形容茶饼的形状弯曲。
    • 句意:一块如青色美玉般的茶饼,形状弯曲精美,像是精心雕琢而成。
  • “藉有佳人锦段鲜”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠,这里指茶饼包装;“佳人”,指赠送茶的人;“锦段”,精美的锦缎,指茶的包装。
    • 句意:这茶饼依靠着佳人赠送的鲜艳锦缎包装着。
  • “莫笑持归淮海去”:
    • 字词:“持归”,带着回去;“淮海”,指诗人所在的淮海地区。
    • 句意:不要笑话我带着这茶回到淮海去。
  • “为君重试大明泉”:
    • 字词:“为君”,为了这份茶;“重试”,再次尝试;“大明泉”,著名的泉水。
    • 句意:我要为了这茶,用大明泉的水来再次烹茶品尝。

现代译文

一块如青色美玉般的茶饼,
雕琢得形状弯曲而精美。
它依靠着佳人赠送的,
鲜艳锦缎包装得很华丽。
不要笑话我带着它回到淮海,
我要为了这茶用大明泉来烹试。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人赠送茶饼后,黄庭坚有感而发写下此诗答谢友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把茶饼比作“苍玉”,形象地描绘出茶饼的色泽与珍贵,给人以直观的美感。
    • 托物言志:诗人通过对茶饼的描写以及要带着茶用大明泉烹试的表述,寄托了自己对品茶的喜爱和对友人赠茶的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“蜿蜒”一词生动地描绘出茶饼的形状,“锦段鲜”也简洁地写出了包装的精美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅的品茗意境。从茶饼的精美到包装的华丽,再到要用名泉烹茶,展现出一种文人雅士的生活情趣和审美追求,让读者能感受到品茶时的那份闲适与惬意。

常见问题

《谢人惠茶》的作者和朝代是什么?

《谢人惠茶》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢人惠茶》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚答谢友人赠茶之作。诗人描绘了友人所赠茶饼的精美,表达了对这份礼物的珍视,还提及要带着茶回到淮海,用大明泉来烹茶,体现出对品茗的期待与兴致。

《谢人惠茶》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人赠送茶饼后,黄庭坚有感而发写下此诗答谢友人。

《谢人惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把茶饼比作“苍玉”,形象地描绘出茶饼的色泽与珍贵,给人以直观的美感。 托物言志 :诗人通过对茶饼的描写以及要带着茶用大明泉烹试的表述,寄托了自己对品茶的喜爱和对友人赠茶的感激之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“蜿蜒”一词生动地描绘出茶饼的形状,“锦段鲜”也简洁地写出了包装的精美。 意境营造 :整首诗营造出一种高雅的品茗意境...