暮到张氏园和壁间旧题

· 黄庭坚

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

简要说明

这首诗是黄庭坚傍晚到张氏园,和壁间旧题而作。诗中借典故表达自己的行踪,描绘了园中未到秋天已有的碧莲花景致,传达出一种在寻访中有所得、于平凡中发现美好的悠然心境。

逐句注释

  • “邵平不见见园瓜”:
    • 字词:“邵平”,秦代东陵侯,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:没有见到邵平这样的人,却见到了园中的瓜。
  • “三径还寻二仲家”:
    • 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处;“二仲”,即求仲、羊仲,这里借指张氏。
    • 句意:沿着小路来到张氏的家。
  • “莫道暂来无所 得”:
    • 字词:“暂来”,短暂地来到。
    • 句意:不要说只是短暂地来到这里没有什么收获。
  • “未秋先已碧莲花”:
    • 字词:“未秋”,还没到秋天;“碧莲花”,指园中碧绿的莲花。
    • 句意:还没到秋天,园里已经有碧绿的莲花了。

现代译文

没见到邵平那样的人,却看到了园中的瓜,
沿着小径来寻访张氏的家。
不要说只是短暂到此没有收获,
还没到秋天,园里早已盛开着碧绿的莲花。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常游历中来到张氏园所作。或许是在经历了生活的起伏后,他在这一次短暂的出游中获得了心灵的片刻宁静与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“邵平种瓜”和“三径二仲”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史感和高雅的气质。通过用典,委婉地表达了自己的心境和行踪,使诗歌更具韵味。
    • 借景抒情:以“未秋先已碧莲花”这一景致,表达自己在短暂的寻访中有所发现、有所收获的喜悦心情,将情感融入到自然景色的描绘之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和意趣。如“莫道暂来无所得”直白地引出下文的收获,自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在园中的所见所感,如园瓜、小径、碧莲花等,构成了一幅清新自然的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之美。

常见问题

《暮到张氏园和壁间旧题》的作者和朝代是什么?

《暮到张氏园和壁间旧题》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《暮到张氏园和壁间旧题》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚傍晚到张氏园,和壁间旧题而作。诗中借典故表达自己的行踪,描绘了园中未到秋天已有的碧莲花景致,传达出一种在寻访中有所得、于平凡中发现美好的悠然心境。

《暮到张氏园和壁间旧题》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常游历中来到张氏园所作。或许是在经历了生活的起伏后,他在这一次短暂的出游中获得了心灵的片刻宁静与感悟。

《暮到张氏园和壁间旧题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“邵平种瓜”和“三径二仲”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史感和高雅的气质。通过用典,委婉地表达了自己的心境和行踪,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :以“未秋先已碧莲花”这一景致,表达自己在短暂的寻访中有所发现、有所收获的喜悦心情,将情感融入到自然景色的描绘之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准...