诗无敌

幺・

元代‌ · 冯子振

草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋,醉梅屋梅梢偃处。
感事黄金难买朱颜住,驷马客羡跨牛父。
石将军百斛明珠,几日欢云娱雨。

简要说明

这首散曲通过描绘自然景色和引用历史人物典故,感慨时光易逝、容颜不再,表达了对人生无常的感慨以及对富贵享乐难以长久的思考,流露出一种超脱功利的人生态度。

逐句注释

  • “草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“软绿”,指嫩绿的草地。
    • 句意:那茂盛的青草如同一条绿色的腰裙,沿着断桥向斜前方延伸而去。
  • “判兴亡说向林逋,醉梅屋梅梢偃处”:
    • 字词:“判”,评判;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,以种梅养鹤著称,人称“梅妻鹤子”;“偃”,倒下、倾斜。
    • 句意:好像要把历史兴亡之事说给林逋听,在那栽满梅花的屋子旁,醉倒在倾斜的梅梢之下。
  • “感事黄金难买朱颜住,驷马客羡跨牛父”:
    • 字词:“朱颜”,指青春美貌;“驷马客”,指乘坐四匹马拉车的达官贵人;“跨牛父”,指骑着牛的平民百姓。
    • 句意:感慨世事,即使有黄金也难以留住青春美貌,达官贵人反而羡慕平民百姓的闲适生活。
  • “石将军百斛明珠,几日欢云娱雨”:
    • 字词:“石将军”,指西晋富豪石崇;“百斛明珠”,形容财富之多;“欢云娱雨”,指男女欢爱之事。
    • 句意:像石崇那样拥有大量财富的人,他的欢娱时光又能有几日呢。

现代译文

那茂盛的青草如同一条绿色的腰裙,沿着断桥向斜前方蔓延。
仿佛要把历史的兴亡之事讲给林逋听,醉倒在那栽满梅花屋子旁倾斜的梅梢下。
感慨世事无常,即便有黄金也留不住青春美貌,达官贵人反倒羡慕平民百姓的自在。
就像石崇拥有数不清的财富,他的欢娱时光又能持续多久呢。

创作背景

冯子振生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的仕途受到一定限制。这首散曲的具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是作者在感慨人生、思考历史的过程中创作的。他可能看到社会的变迁、富贵的无常,从而借景抒情、借古喻今,表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:引用了林逋和石崇的典故。林逋代表了一种超脱尘世、隐逸的生活态度,石崇则象征着富贵与奢华。通过这两个典故,深化了作品的主题,引发读者对不同人生选择和命运的思考。
    • 对比鲜明:将“驷马客”与“跨牛父”进行对比,突出了达官贵人虽然富贵但可能并不快乐,而平民百姓虽生活简朴却拥有自在闲适的生活;用“黄金难买朱颜住”体现了财富与青春的不可兼得,增强了作品的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言形象生动,如“草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去”,将青草比作腰裙,“软绿”一词赋予草地以柔软、鲜嫩的质感,使画面富有美感。同时,整体语言通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:开篇描绘了一幅青草绵延的自然画面,营造出一种宁静、悠远的氛围。接着引入历史典故和人生感慨,使意境从自然之境过渡到历史与人生的层面,让读者在欣赏美景的同时,也能对人生的意义和价值进行深入思考。