这首诗是黄庭坚戏答仇梦得承制之作。诗中先夸赞仇侯的骑术与诗才,接着描绘当时冬季的景象,回顾仇侯三年戍边的经历及功绩,最后提出让仇侯率万骑出河西,去捕捉作乱小儿的期望,表达了对仇侯的肯定与对边疆战事的关注。
戏答仇梦得承制
仇侯能骑矍铄马,席上亦赋竞病诗。
玄冬未雷苍蛇卧,玉山无年天马饥。
三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚。
何如万骑出河西,捕取弄兵黄口儿。
玄冬未雷苍蛇卧,玉山无年天马饥。
三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚。
何如万骑出河西,捕取弄兵黄口儿。
简要说明
逐句注释
- “仇侯能骑矍铄马,席上亦赋竞病诗”:
- 字词:“仇侯”,指仇梦得承制;“矍铄”,形容老年人精神好,这里指马矫健;“竞病诗”,南朝曹景宗破敌凯旋,武帝设宴,命沈约等赋韵,景宗不得韵,意色不平,启求赋诗。时韵已尽,唯余“竞”“病”二字,景宗操笔立成一诗:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。”后以“竞病诗”指即席赋诗。
- 句意:仇侯能够骑乘矫健的马匹,在酒席上也能即席赋诗。
- “玄冬未雷苍蛇卧,玉山无年天马饥”:
- 字词:“玄冬”,冬季;“苍蛇”,可能指蜿蜒的道路或山脉;“玉山”,传说中的仙山,这里可能泛指高山;“无年”,歉收之年;“天马”,骏马。
- 句意:冬季没有雷声,仿佛苍蛇蛰伏,高山所在之地遭遇歉收,骏马也饥饿难耐。
- “三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚”:
- 字词:“荷戈”,扛着武器;“摇落”,指秋天草木凋零的景象,也可象征岁月流逝、环境艰苦;“乞弟”,北宋时期少数民族首领,曾起兵反宋。
- 句意:仇侯三年扛着武器,在艰苦的环境中戍边,即使面对比乞弟强大十倍的敌人也能够将其擒获。
- “何如万骑出河西,捕取弄兵黄口儿”:
- 字词:“河西”,泛指黄河以西地区;“弄兵”,指起兵作乱;“黄口儿”,幼儿,这里指作乱的人。
- 句意:为何不率领万骑出河西,去捕捉那些起兵作乱的小儿呢。
现代译文
仇侯你能骑乘矫健的骏马,
酒席之上也能即兴赋诗才华佳。
寒冬未闻雷声,似苍蛇静卧,
高山歉收,骏马也饿得没了精神。
你三年扛着武器面对艰苦岁月,
就算比乞弟强十倍的敌人也能拿下。
为何不率领万骑出河西,
去抓捕那些起兵作乱的娃娃。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时边疆时常有少数民族部落侵扰。仇梦得承制是一位有军事才能且能赋诗的将领。此诗具体创作时间不详,但大致应是在北宋边疆局势紧张的背景下,黄庭坚与仇梦得交流时所作,表达了对仇侯军事才能的认可和对边疆战事解决的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“竞病诗”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地突出了仇侯的诗才。“乞弟”这一具体人物的提及,使诗歌与当时的历史事件紧密相连,增强了诗歌的现实针对性。
- 对比衬托:“三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚”,通过三年戍边的艰苦环境与能擒获强大敌人的能力形成对比,衬托出仇侯的英勇和军事才能。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆。如“何如万骑出河西,捕取弄兵黄口儿”,直接表达出对仇侯的期望,风格明快有力。
- 意境营造:诗中通过“玄冬未雷苍蛇卧,玉山无年天马饥”描绘出一种冬季萧瑟、艰苦的景象,营造出一种凝重、紧张的氛围,暗示了边疆局势的严峻,为后文对仇侯军事行动的期待做了铺垫。同时,整首诗情景交融,将对仇侯的赞美、对边疆的忧虑和期望等情感融入到诗句之中。
常见问题
《戏答仇梦得承制》的作者和朝代是什么?
《戏答仇梦得承制》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答仇梦得承制》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏答仇梦得承制之作。诗中先夸赞仇侯的骑术与诗才,接着描绘当时冬季的景象,回顾仇侯三年戍边的经历及功绩,最后提出让仇侯率万骑出河西,去捕捉作乱小儿的期望,表达了对仇侯的肯定与对边疆战事的关注。
《戏答仇梦得承制》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时边疆时常有少数民族部落侵扰。仇梦得承制是一位有军事才能且能赋诗的将领。此诗具体创作时间不详,但大致应是在北宋边疆局势紧张的背景下,黄庭坚与仇梦得交流时所作,表达了对仇侯军事才能的认可和对边疆战事解决的期待。
《戏答仇梦得承制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“竞病诗”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地突出了仇侯的诗才。“乞弟”这一具体人物的提及,使诗歌与当时的历史事件紧密相连,增强了诗歌的现实针对性。 对比衬托 :“三年荷戈对摇落,十倍乞弟亦可缚”,通过三年戍边的艰苦环境与能擒获强大敌人的能力形成对比,衬托出仇侯的英勇和军事才能。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆。如“何如万骑出河...