同刘景文游郭氏西园因留宿

· 黄庭坚

人居城市虚华馆,秋入园林著晚花。
落日临池见蝌斗,必知清夜有鸣蛙。

简要说明

这首诗描绘了诗人与刘景文同游郭氏西园并留宿的所见所感。诗中展现了城市中园林在秋季的独特景致,既有虚华之馆,又有晚开之花,还有落日下池中的蝌蚪,进而联想到清夜的鸣蛙,表达了诗人对园林秋景的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “人居城市虚华馆,秋入园林著晚花”:
    • 字词:“虚华馆”,指华丽而不实在、徒有其表的馆舍;“著”,附着,这里有开放之意。
    • 句意:人们居住在城市里那些看似华丽的馆舍中,秋天悄然来到园林,使得晚开的花朵绽放。
  • “落日临池见蝌斗,必知清夜有鸣蛙”:
    • 字词:“蝌斗”,即蝌蚪;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:夕阳映照在池塘边,可以看到水中的蝌蚪,由此可以推断,清净的夜晚一定会有青蛙的鸣叫声。

现代译文

人们住在城市里华丽的馆舍之中,
秋天走进园林催开了晚开的花朵。
夕阳照着池塘能看见游动的蝌蚪,
便知道这清净夜晚会有青蛙唱歌。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与刘景文一同游玩郭氏西园并留宿。北宋时期城市经济繁荣,园林建设较为发达,文人雅士有很多机会游览各类园林。这首诗便是在这样的背景下,黄庭坚与友人游玩时有感而发创作出来的,具体创作时间难以精准确定,但应是他人生中一段相对闲适的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗的后两句从“落日临池见蝌斗”联想到“清夜有鸣蛙”,由眼前的所见之景,通过合理的联想,推及到夜晚可能出现的情景,拓展了诗歌的时空维度,使读者仿佛能感受到夜晚的宁静与蛙鸣。
    • 以景写情:整首诗通过对园林中秋天景色的描写,如虚华馆、晚花、蝌蚪等,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景抒情,使读者能从景色的描绘中体会到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出园林秋景的特点。用词准确形象,如“著”字生动地表现出秋天促使晚花开放的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。城市的虚华馆与园林的晚花、蝌蚪、鸣蛙形成对比,既展现了城市的繁华,又突出了园林的清幽,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,仿佛置身于园林之中,与诗人一同感受这秋日的美好。

常见问题

《同刘景文游郭氏西园因留宿》的作者和朝代是什么?

《同刘景文游郭氏西园因留宿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《同刘景文游郭氏西园因留宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与刘景文同游郭氏西园并留宿的所见所感。诗中展现了城市中园林在秋季的独特景致,既有虚华之馆,又有晚开之花,还有落日下池中的蝌蚪,进而联想到清夜的鸣蛙,表达了诗人对园林秋景的喜爱以及悠然闲适的心境。

《同刘景文游郭氏西园因留宿》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与刘景文一同游玩郭氏西园并留宿。北宋时期城市经济繁荣,园林建设较为发达,文人雅士有很多机会游览各类园林。这首诗便是在这样的背景下,黄庭坚与友人游玩时有感而发创作出来的,具体创作时间难以精准确定,但应是他人生中一段相对闲适的时期。

《同刘景文游郭氏西园因留宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗的后两句从“落日临池见蝌斗”联想到“清夜有鸣蛙”,由眼前的所见之景,通过合理的联想,推及到夜晚可能出现的情景,拓展了诗歌的时空维度,使读者仿佛能感受到夜晚的宁静与蛙鸣。 以景写情 :整首诗通过对园林中秋天景色的描写,如虚华馆、晚花、蝌蚪等,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景抒情,使读者能从景色的描绘中体会到诗人内心的情感。 语言特色...