平原宴坐二首 其一

· 黄庭坚

老作儒生不解事,江南有田归荷锄。
北窗风来举书叶,犹似劝人勤读书。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人想要归隐田园的愿望,同时描绘了北窗风吹书叶的情景,增添了一种闲适又带有劝勉意味的氛围,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “老作儒生不解事”:
    • 字词:“儒生”,指读书人;“不解事”,不懂世事、不通世故。
    • 句意:年纪大了还只是个不通世故的读书人。
  • “江南有田归荷锄”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:要是在江南有块田地,就回去扛起锄头耕种。
  • “北窗风来举书叶”:
    • 字词:“举”,翻动。
    • 句意:北窗吹来了风,翻动着书页。
  • “犹似劝人勤读书”:
    • 字词:“犹似”,好像。
    • 句意:这风翻动书页的样子好像在劝人勤奋读书。

现代译文

年纪大了还是个不通世故的读书人,
要是江南有田我就回去扛起锄头耕种。
北窗吹来的风翻动着书页,
好像在劝人要勤奋读书。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他在政治上历经坎坷,多次被贬谪。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出他晚年对仕途的一种倦怠,产生了归隐田园的想法。当时的他可能在生活中遇到了诸多不如意,渴望能有一方田园来安顿自己疲惫的身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:首句“老作儒生不解事”是诗人对自己的自嘲,委婉地表达出对自己仕途不顺的无奈。
    • 拟人:“北窗风来举书叶,犹似劝人勤读书”运用了拟人的手法,将风赋予人的情感和行为,生动形象地写出了风吹书叶这一平常景象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,但却蕴含着深刻的情感。用简洁的语言传达出诗人复杂的心境,既有归隐的向往,又有对读书的一种感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。前两句表达归隐的愿望,给人一种远离尘世的感觉;后两句北窗风动书页的画面,又营造出一种宁静、温馨的氛围,使读者能感受到诗人内心深处对生活的独特感悟。

常见问题

《平原宴坐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《平原宴坐二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《平原宴坐二首 其一》主要写了什么?

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人想要归隐田园的愿望,同时描绘了北窗风吹书叶的情景,增添了一种闲适又带有劝勉意味的氛围,体现出诗人复杂的心境。

《平原宴坐二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他在政治上历经坎坷,多次被贬谪。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出他晚年对仕途的一种倦怠,产生了归隐田园的想法。当时的他可能在生活中遇到了诸多不如意,渴望能有一方田园来安顿自己疲惫的身心。

《平原宴坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :首句“老作儒生不解事”是诗人对自己的自嘲,委婉地表达出对自己仕途不顺的无奈。 拟人 :“北窗风来举书叶,犹似劝人勤读书”运用了拟人的手法,将风赋予人的情感和行为,生动形象地写出了风吹书叶这一平常景象,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,如口语一般,但却蕴含着深刻的情感。用简洁的语言传达出诗人复杂的心境,既有归隐的向往,又有对...