渡河

· 黄庭坚

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

简要说明

这首诗围绕渡河展开,描述了诗人岁末渡河时的所见所感,提及河水无情流淌、河道变迁以及回忆起去年冬日在河梁上见到的壮观冰雪景象,展现了大自然的雄浑和世事的变化,流露出一种沧桑之感。

逐句注释

  • “客行岁晚非远游,河水无情日夜流”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“客行”,指诗人出行在外。
    • 句意:年末出行并非是去远方游历,而河水却不管不顾地日夜流淌。
  • “去年排堤注东郡,诏使夺河还此州”:
    • 字词:“排堤”,冲破堤坝;“东郡”,古郡名;“诏使”,皇帝的使者;“夺河”,改变河道。
    • 句意:去年河水冲破堤坝流向东郡,皇帝派使者改变河道让河水回到此地。
  • “忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮”:
    • 字词:“河梁”,河上的桥梁;“曾冰”,厚冰。
    • 句意:回忆起去年冬天在河上的桥梁上行走,千里飞雪,厚厚的冰层十分壮观。
  • “人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪”:
    • 字词:“河源”,河流的源头;“冻彻天”,形容冰结得很厚,似乎与天相连。
    • 句意:人们说河流源头的冰结得与天相连,冰底还能听到奔腾的惊浪声。

现代译文

年末出行并非是去远方远游,
无情的河水日夜不停地流淌。
去年河水冲破堤坝流向东郡,
皇帝使者下令让河道归回此州。
回忆起去年冬天在河桥之上,
千里飞雪,厚厚的冰层很壮观。
人们说河流源头冰结与天相连,
冰底还能听见奔腾的惊浪声响。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时黄河经常泛滥成灾,河道变迁频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在他出行途中经过黄河时所作。诗中提到的河道变迁等内容反映了当时黄河治理的情况,可能也与朝廷对黄河河道的管理决策有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人的“客行”与河水的“无情日夜流”形成对比,突出了河水的永恒和人的渺小,以及世事的无常。
    • 虚实结合:前两联实写当下渡河时的情景和河道变迁之事,后两联回忆去年冬日河梁上的景象则为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了宏大的场景和深刻的情感。如“河水无情日夜流”直白地表达出河水的特性,“飞雪中里曾冰壮”形象地勾勒出冬日黄河冰天雪地的壮观景象。
  • 意境营造:通过对黄河景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又带有沧桑感的意境。诗中既有河水日夜流淌、河道变迁的现实画面,又有冰天雪地、冰底惊浪的想象之景,让读者感受到大自然的力量和世事的变化无常,从而产生一种深沉的感慨。

常见问题

《渡河》的作者和朝代是什么?

《渡河》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《渡河》主要写了什么?

这首诗围绕渡河展开,描述了诗人岁末渡河时的所见所感,提及河水无情流淌、河道变迁以及回忆起去年冬日在河梁上见到的壮观冰雪景象,展现了大自然的雄浑和世事的变化,流露出一种沧桑之感。

《渡河》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时黄河经常泛滥成灾,河道变迁频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在他出行途中经过黄河时所作。诗中提到的河道变迁等内容反映了当时黄河治理的情况,可能也与朝廷对黄河河道的管理决策有关。

《渡河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人的“客行”与河水的“无情日夜流”形成对比,突出了河水的永恒和人的渺小,以及世事的无常。 虚实结合 :前两联实写当下渡河时的情景和河道变迁之事,后两联回忆去年冬日河梁上的景象则为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次感。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了宏大的场景和深刻的情感。如“河水无情日夜流”直白地表达出河水的...