这首诗描绘了诗人闲游山水的惬意场景,表达了其在闲适生活中的愉悦心境和对精神世界的追求。诗人感慨历史兴衰,认为不必为短暂人生的不足而忧虑,应从所追求的道中获得无尽快乐。
放言十首 其一○
弄水清江曲,采薇南山隅。
当吾无事时,此岂不我娱。
乔木好鸟音,天风韵虚徐。
遐心游四海,万里不须臾。
回首古衣冠,荆樊老丘墟。
欲付此中意,归翻虫蠹书。
短生忧不足,此道乐有余。
当吾无事时,此岂不我娱。
乔木好鸟音,天风韵虚徐。
遐心游四海,万里不须臾。
回首古衣冠,荆樊老丘墟。
欲付此中意,归翻虫蠹书。
短生忧不足,此道乐有余。
简要说明
逐句注释
- “弄水清江曲,采薇南山隅”:
- 字词:“弄水”,戏水;“清江曲”,清澈江水的弯曲处;“采薇”,采摘野菜,“薇”是一种野菜;“南山隅”,南山的角落。
- 句意:在清澈江水的弯曲处戏水,在南山的角落采摘野菜。
- “当吾无事时,此岂不我娱”:
- 字词:“当……时”,当……的时候;“娱”,使……娱乐。
- 句意:当我没有事务缠身的时候,这样的生活难道不能让我快乐吗?
- “乔木好鸟音,天风韵虚徐”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“好鸟音”,美妙的鸟叫声;“天风”,天空中吹来的风;“韵”,这里是使……有韵味的意思;“虚徐”,舒缓。
- 句意:高大树木间传来美妙的鸟叫声,天空中吹来的风让这声音更显舒缓有韵味。
- “遐心游四海,万里不须臾”:
- 字词:“遐心”,遐想之心;“须臾”,片刻。
- 句意:凭借遐想之心可以畅游四海,即使万里之遥也用不了片刻。
- “回首古衣冠,荆樊老丘墟”:
- 字词:“古衣冠”,代指古代的人;“荆樊”,荆棘和樊篱,这里形容荒芜;“丘墟”,废墟。
- 句意:回首往昔的古人,曾经繁华之地如今已长满荆棘,变成了废墟。
- “欲付此中意,归翻虫蠹书”:
- 字词:“付”,寄托;“虫蠹书”,被虫蛀蚀的书籍,指古书。
- 句意:想要把心中的感悟寄托出去,回去翻阅那些被虫蛀的古书。
- “短生忧不足,此道乐有余”:
- 字词:“短生”,短暂的人生;“此道”,指诗人所追求的生活方式和精神境界。
- 句意:为短暂的人生而忧虑是不够明智的,遵循这种生活之道会有无限的快乐。
现代译文
在清澈江水的弯曲处嬉戏游玩,
在南山的角落采摘鲜嫩的野菜。
当我闲暇无事的时候,
这样的生活怎能不让我心生愉悦。
高大的树木间传来鸟儿悦耳的歌声,
天空中吹来的风让这声音更加悠扬舒缓。
凭借着遐想的心可以瞬间畅游四海,
即便万里之遥也仿佛片刻即至。
回首往昔的古人,
曾经繁华之地如今已荒芜成废墟。
想要寄托心中的感悟,
回去翻阅那满是虫蛀的古老书籍。
为短暂的人生而忧愁实在不明智,
遵循此道能收获无尽的快乐。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在经历人生起伏后,于闲暇之时所作。在被贬或失意的状态下,他寄情山水,通过对自然和历史的感悟来寻求内心的平静和精神寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“弄水清江曲,采薇南山隅”是实写诗人现实中的闲适生活场景;“遐心游四海,万里不须臾”则是虚写,通过遐想表达精神上的自由遨游,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“回首古衣冠,荆樊老丘墟”将古代的繁华与如今的荒芜进行对比,感慨历史的兴衰变迁,突出世事无常。
- 语言特色:语言质朴自然,如“当吾无事时,此岂不我娱”以直白的表述展现出诗人的心境。同时用词生动,“好鸟音”“韵虚徐”等词语准确地描绘出自然之声的美妙。
- 意境营造:诗中先营造出一种清新闲适的自然意境,如清江弄水、南山采薇、鸟鸣风吟等场景,让读者感受到诗人在自然中的愉悦。而后通过对历史兴衰的感慨,营造出一种深沉的历史意境,最后又回归到对自身生活之道的肯定,使整首诗的意境丰富而有层次,既展现了自然之美,又蕴含了深刻的人生哲理。
常见问题
《放言十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《放言十首 其一○》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《放言十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲游山水的惬意场景,表达了其在闲适生活中的愉悦心境和对精神世界的追求。诗人感慨历史兴衰,认为不必为短暂人生的不足而忧虑,应从所追求的道中获得无尽快乐。
《放言十首 其一○》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在经历人生起伏后,于闲暇之时所作。在被贬或失意的状态下,他寄情山水,通过对自然和历史的感悟来寻求内心的平静和精神寄托。
《放言十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“弄水清江曲,采薇南山隅”是实写诗人现实中的闲适生活场景;“遐心游四海,万里不须臾”则是虚写,通过遐想表达精神上的自由遨游,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“回首古衣冠,荆樊老丘墟”将古代的繁华与如今的荒芜进行对比,感慨历史的兴衰变迁,突出世事无常。 语言特色 :语言质朴自然,如“当吾无事时,此岂不我娱”以直白的表述展现出诗人...