这首诗围绕诗人病起后看到榨床酿酒之景展开,生动描绘了新酒酿造的情景以及酒液滴落的声音,由这声音联想到美妙的音乐,进而表达了对美好事物的向往和追求,流露出诗人对生活中美好体验的渴望。
放言十首 其九
榨床在东壁,病起绕壁行。
新醅浮白蚁,渴见解朝酲。
小槽垂玉箸,音响有余清。
疾风春雨作,静夜山泉鸣。
安得朱丝弦,为我写此声。
想知舜南风,正尔可人情。
新醅浮白蚁,渴见解朝酲。
小槽垂玉箸,音响有余清。
疾风春雨作,静夜山泉鸣。
安得朱丝弦,为我写此声。
想知舜南风,正尔可人情。
简要说明
逐句注释
- “榨床在东壁,病起绕壁行”:
- 字词:“榨床”,即榨床,酿酒时用来压榨酒液的器具;“病起”,病刚好起床。
- 句意:榨床放在东边的墙壁旁,我病好后绕着墙壁慢慢行走。
- “新醅浮白蚁,渴见解朝酲”:
- 字词:“新醅”,新酿的酒;“白蚁”,指新酿米酒上漂浮的白色泡沫;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态。
- 句意:新酿的酒上面漂浮着白色泡沫,我口渴了希望它能解除我早晨酒醒后的困乏。
- “小槽垂玉箸,音响有余清”:
- 字词:“小槽”,酿酒器具中的一个部件,用来承接酒液;“玉箸”,形容酒液像玉做的筷子一样细长下垂;“余清”,余音清越。
- 句意:小槽里的酒液像玉箸一样垂落,那声音清脆悦耳,余音悠长。
- “疾风春雨作,静夜山泉鸣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这酒液滴落的声音就像疾风裹挟着春雨的声音,又像寂静夜晚山间泉水的鸣响。
- “安得朱丝弦,为我写此声”:
- 字词:“朱丝弦”,红色的琴弦,代指乐器;“写”,通“泻”,这里是演奏、表达的意思。
- 句意:怎样才能得到一把用红丝弦的乐器,为我演奏出这美妙的声音呢。
- “想知舜南风,正尔可人情”:
- 字词:“舜南风”,传说舜作《南风歌》,歌词为“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”;“正尔”,正是这样;“可人情”,符合人的心意。
- 句意:想来舜的《南风歌》,正是这样能符合人的心意啊。
现代译文
榨床放置在东边的墙壁旁,
我病刚好绕着墙壁缓缓走。
新酿的酒上漂着白色泡沫,
口渴时盼它解我晨起酒困。
小槽里酒液如玉箸般垂落,
那声音清脆悦耳余音悠长。
好似疾风裹挟着春雨声响,
又像静夜山间泉水在鸣唱。
怎样才能有把红弦的乐器,
为我奏出这美妙动听之音。
想来舜帝所作的《南风歌》,
正是如此契合人的心意啊。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”可以推测,诗人当时身体刚刚恢复健康。在身体不适之后,看到生活中酿酒这一平常的场景,触发了他内心的感受,从而创作了此诗,借眼前之景表达对生活中美好事物的感触和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“小槽垂玉箸”将酒液比作玉箸,形象地写出了酒液细长垂落的样子;“疾风春雨作,静夜山泉鸣”把酒液滴落的声音比作疾风春雨声和静夜山泉声,生动地表现出声音的美妙和丰富。
- 联想:由酒液滴落的声音联想到用乐器演奏,进而联想到舜的《南风歌》,通过联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“新醅浮白蚁”“小槽垂玉箸”等描写,用简洁的语言勾勒出酿酒场景的画面感。同时,用词精准,像“余清”一词,准确地描绘出酒液滴落声音的清脆和悠长。
- 意境营造:通过对酿酒场景和酒液声音的描写,营造出一种宁静而美好的意境。诗人在病起后观察生活中的细微事物,将自己对美好声音的感受融入其中,使读者能感受到诗人在经历病痛后对生活中美好体验的珍惜和向往,意境悠远,富有感染力。
常见问题
《放言十首 其九》的作者和朝代是什么?
《放言十首 其九》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《放言十首 其九》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病起后看到榨床酿酒之景展开,生动描绘了新酒酿造的情景以及酒液滴落的声音,由这声音联想到美妙的音乐,进而表达了对美好事物的向往和追求,流露出诗人对生活中美好体验的渴望。
《放言十首 其九》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”可以推测,诗人当时身体刚刚恢复健康。在身体不适之后,看到生活中酿酒这一平常的场景,触发了他内心的感受,从而创作了此诗,借眼前之景表达对生活中美好事物的感触和向往。
《放言十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“小槽垂玉箸”将酒液比作玉箸,形象地写出了酒液细长垂落的样子;“疾风春雨作,静夜山泉鸣”把酒液滴落的声音比作疾风春雨声和静夜山泉声,生动地表现出声音的美妙和丰富。 联想 :由酒液滴落的声音联想到用乐器演奏,进而联想到舜的《南风歌》,通过联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形...