次韵答和甫卢泉水三首 其三

· 黄庭坚

舍后钟梵炉烟长,舍前帘影竹苍苍。
事亲煖席扇枕凉,中有一士鬓苍浪。
同心之言兰麝香,与游者谁似姓杨。
朝发枉渚夕辰阳,怀瑾握瑜秪自伤。
东有浊河西清漳,胡为搔头卢泉思茫汒。
清明在躬不在水,此曹狡狯可心死。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵答和甫之作。诗中描绘了清幽的居住环境,赞美了侍奉双亲的孝行,提及志同道合之人,借屈原的遭遇抒发感慨,最后表达对某些人事的看法,展现出诗人复杂的心境和思考。

逐句注释

  • “舍后钟梵炉烟长,舍前帘影竹苍苍”:
    • 字词:“钟梵”,指寺庙的钟声和诵经声;“炉烟”,香炉里的烟。
    • 句意:房舍后面寺庙的钟声和诵经声不断,香炉里的烟袅袅升起,房舍前面竹影透过帘子显得郁郁葱葱。
  • “事亲煖席扇枕凉,中有一士鬓苍浪”:
    • 字词:“事亲”,侍奉父母;“煖席扇枕”,冬天让父母睡温暖的席子,夏天为父母扇凉枕头,形容对父母的孝顺;“鬓苍浪”,两鬓斑白。
    • 句意:有一位鬓发斑白的人,以温暖的席子和清凉的枕头侍奉双亲。
  • “同心之言兰麝香,与游者谁似姓杨”:
    • 字词:“同心之言兰麝香”,指志同道合的人说的话像兰花和麝香一样芬芳;“姓杨”,具体所指待考,可能是和甫提到的人或与诗人等有交往的杨姓友人。
    • 句意:志同道合的话语如兰麝般芬芳,和他一起交游的人中谁能像这位姓杨的呢。
  • “朝发枉渚夕辰阳,怀瑾握瑜秪自伤”:
    • 字词:“朝发枉渚夕辰阳”,化用屈原《九章·涉江》中“朝发枉渚兮,夕宿辰阳”,枉渚、辰阳是地名;“怀瑾握瑜”,比喻人具有纯洁优美的品德。
    • 句意:就像屈原早晨从枉渚出发晚上到达辰阳一样,即使拥有美好的品德也只能独自悲伤。
  • “东有浊河西清漳,胡为搔头卢泉思茫汒”:
    • 字词:“浊河”,可能指黄河;“清漳”,漳水的一条支流;“搔头”,发愁、烦恼;“卢泉”,诗题中提到的卢泉水。
    • 句意:东边有浑浊的黄河西边有清澈的漳水,为什么还烦恼地为卢泉之事思绪茫然呢。
  • “清明在躬不在水,此曹狡狯可心死”:
    • 字词:“清明”,指人的神志清醒、心地洁净;“此曹”,这些人;“狡狯”,狡猾、诡诈。
    • 句意:人的清正纯洁在于自身而不在于外在的水,对于那些狡猾诡诈的人可以不再抱有希望。

现代译文

房舍后面寺庙钟声和诵经声不断,香炉烟袅袅,
房舍前面竹影透过帘子,一片葱郁。
有位鬓发斑白的人,尽心侍奉双亲。
志同道合的话语如兰麝般芬芳,
和他交游的人中谁能像那姓杨的呢。
就像屈原早从枉渚出发晚到辰阳,
即便品德高洁也只能独自悲伤。
东边有浑浊黄河西边有清澈漳水,
为何还为卢泉之事烦恼而思绪茫然。
人的清正纯洁在于自身而非水,
那些狡猾诡诈的人真让人不再抱希望。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是他次韵答和甫关于卢泉水相关的诗作。具体写作背景可能与和甫交流的话题有关,也许涉及一些人事纠葛或对某种现象的看法,也反映出黄庭坚在当时复杂环境下的思考和心境。但确切的创作时间及具体所指事件较难明确,可能需要结合更多的文献资料进行进一步考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“煖席扇枕”展现孝行,“朝发枉渚夕辰阳”“怀瑾握瑜”化用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵,借屈原的遭遇抒发自己内心的感慨,使情感表达更委婉深沉。
    • 对比:“东有浊河西清漳”,将浑浊的黄河与清澈的漳水对比,可能暗示不同的人事或境遇,引发诗人对卢泉之事的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“钟梵炉烟”“帘影竹苍苍”等词语生动地描绘出环境的清幽;“兰麝香”形象地表达出同心之言的美好。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽宁静的居住环境,为后面的情感抒发和思考做铺垫。后面通过用典和表达感慨,营造出一种深沉、略带忧伤和思索的意境,展现出诗人在复杂人事面前的心境和对人生的思考。

常见问题

《次韵答和甫卢泉水三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵答和甫卢泉水三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵答和甫卢泉水三首 其三》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵答和甫之作。诗中描绘了清幽的居住环境,赞美了侍奉双亲的孝行,提及志同道合之人,借屈原的遭遇抒发感慨,最后表达对某些人事的看法,展现出诗人复杂的心境和思考。

《次韵答和甫卢泉水三首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是他次韵答和甫关于卢泉水相关的诗作。具体写作背景可能与和甫交流的话题有关,也许涉及一些人事纠葛或对某种现象的看法,也反映出黄庭坚在当时复杂环境下的思考和心境。但确切的创作时间及具体所指事件较难明确,可能需要结合更多的文献资料进行进一步考证。

《次韵答和甫卢泉水三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“煖席扇枕”展现孝行,“朝发枉渚夕辰阳”“怀瑾握瑜”化用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵,借屈原的遭遇抒发自己内心的感慨,使情感表达更委婉深沉。 对比 :“东有浊河西清漳”,将浑浊的黄河与清澈的漳水对比,可能暗示不同的人事或境遇,引发诗人对卢泉之事的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“钟梵炉烟”“帘影竹苍苍”等词语...