这首诗是黄庭坚次韵答和甫之作。诗中表达了对友人的劝勉和期许,回顾了往昔结交的情景,强调不被势利左右,要保持高洁品格,同时劝慰友人不要因身处陋邦且遭人谤伤而气馁,鼓励友人发挥才能济世救人。
次韵答和甫卢泉水三首 其一
初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水,囊中探丸起人死。
势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水,囊中探丸起人死。
简要说明
逐句注释
- “初侯不能六尺长,少日结交皆老苍”:
- 字词:“初侯”,具体所指不详;“老苍”,指年高而有德行的人。
- 句意:当初的“初侯”身材不够六尺高,年少时结交的都是年高有德之人。
- “势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪”:
- 字词:“势利”,权势和利益;“炎凉”,指人情冷暖;“解缨”,解下冠缨,有超脱世俗之意;“濯沧浪”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示避世隐居、保持高洁。
- 句意:不能因权势利益而改变态度,要和我一起解下冠缨去沧浪之水洗涤,保持高洁。
- “与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨”:
- 字词:“论心”,谈论心意;“松柏香”,象征高洁的品格。
- 句意:我和你谈论心意如松柏般高洁,你为何偏偏只怀念卢泉边上的那些绿杨呢。
- “卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤”:
- 字词:“练”,白色的丝绸;“谤伤”,诽谤中伤。
- 句意:卢泉像白色的丝绸在秋阳下闪耀,可泉边的人却对你进行诽谤中伤。
- “此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫”:
- 字词:“此邦”,指友人所在之地;“佳士”,优秀的人。
- 句意:这个地方虽然简陋但也有优秀的人,不要厌烦那茫茫风沙的吹打。
- “愿君不负上池水,囊中探丸起人死”:
- 字词:“上池水”,《史记·扁鹊仓公列传》记载,扁鹊饮上池水三十日后能透视人体,这里指医术或才能;“探丸”,原指为除奸恶挺身而出,这里指施展才能。
- 句意:希望你不要辜负自己的才能,能像扁鹊一样施展医术拯救人命。
现代译文
当初的初侯身高不足六尺,
年少时结交的都是德高长者。
不能因权势利益而冷暖无常,
解下冠缨随我去沧浪洗涤。
我和你谈论心意如松柏高洁,
你为何只念着卢泉边的绿杨。
卢泉如白练在秋阳下闪耀,
泉边的人却对你恶意诽谤。
这地方虽简陋却有贤能之士,
莫要厌烦那茫茫风沙吹荡。
希望你不辜负自身的才能,
施展医术拯救那濒死之人。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。此诗是他次韵和甫之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在和甫处于一定困境之时。从诗中“泉上之人犹谤伤”等内容可推测,和甫可能在当地遭人诽谤,处于不太顺利的境遇,黄庭坚通过此诗对他进行劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“濯沧浪”“上池水”“探丸”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
- 对比衬托:以“势利不可更炎凉”将势利之人的冷暖无常与诗人所倡导的高洁品格形成对比,突出了品格的重要性;用“此邦虽陋有佳士”,以地方的简陋衬托出佳士的可贵,鼓励友人不要因环境而气馁。
- 语言特色:语言质朴而有力量,表意清晰直接。如“愿君不负上池水,囊中探丸起人死”,直白地表达了对友人的期望,情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的劝慰,又有对友人的期许。从回顾往昔到劝慰友人不要被外界的谤伤和环境所影响,最后鼓励友人发挥才能济世救人,层层递进,将诗人对友人的关怀和期望展现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵答和甫卢泉水三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵答和甫卢泉水三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答和甫卢泉水三首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵答和甫之作。诗中表达了对友人的劝勉和期许,回顾了往昔结交的情景,强调不被势利左右,要保持高洁品格,同时劝慰友人不要因身处陋邦且遭人谤伤而气馁,鼓励友人发挥才能济世救人。
《次韵答和甫卢泉水三首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。此诗是他次韵和甫之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在和甫处于一定困境之时。从诗中“泉上之人犹谤伤”等内容可推测,和甫可能在当地遭人诽谤,处于不太顺利的境遇,黄庭坚通过此诗对他进行劝慰和鼓励。
《次韵答和甫卢泉水三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“濯沧浪”“上池水”“探丸”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。 对比衬托 :以“势利不可更炎凉”将势利之人的冷暖无常与诗人所倡导的高洁品格形成对比,突出了品格的重要性;用“此邦虽陋有佳士”,以地方的简陋衬托出佳士的可贵,鼓励友人不要因环境而气馁。 语言特色...