自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五

· 黄庭坚

春色挟曙来,恼人似官酒。
酬春无好语,怀我文章友。

简要说明

这首诗描绘了春天清晨景色带来的感受,诗人因春色恼人却无法用妙语酬答,从而引发了对友人的思念之情,主题围绕春色触动情思,表达了对友人的怀念。

逐句注释

  • “春色挟曙来,恼人似官酒”:
    • 字词:“挟”,携带;“曙”,曙光,清晨的阳光;“官酒”,官府酿造的酒,这里指酒劲大、能让人产生醉意的酒。
    • 句意:春天的景色携带着清晨的曙光一同到来,这春色撩拨人就像那劲大的官酒一样。
  • “酬春无好语,怀我文章友”:
    • 字词:“酬”,酬答,回应;“文章友”,指擅长写文章的朋友,这里具体指晏叔原和王稚川。
    • 句意:想要回应这美好的春色,却找不到合适的话语,这时就更加怀念我的那些擅长写文章的朋友们了。

现代译文

春天的景色带着清晨的曙光到来,
它撩拨人心就像那浓烈的官酒。
想要酬答这春色却没有妙语,
心中不禁怀念起我的文章好友。

创作背景

黄庭坚在从咸平到太康的鞍马旅途间创作了这组诗。晏叔原即晏几道,是北宋著名词人;王稚川也是他的友人。此诗具体创作时间不详,但应是在黄庭坚与友人分别期间。他在旅途中感受到春天景色的触动,由此借景抒情,写下这组诗寄给晏叔原并询问王稚川的行程情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春色挟曙来,恼人似官酒”将春色拟人化,说春色“挟曙来”,还“恼人”,赋予春色以人的行为和情感,生动形象地写出了春色扑面而来、撩拨人心的感觉。
    • 借景抒情:整首诗前两句写景,描绘春色带来的感受,后两句抒情,因无法酬春而怀念友人,景中含情,借景引发情思,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,以直白的表述传达出内心的情感。如“酬春无好语”直接说出自己面对春色的无奈,“怀我文章友”直接点明对友人的思念,质朴而真挚。
  • 意境营造:通过描绘春天清晨的景色,营造出一种清新而略带惆怅的意境。春色虽美,但诗人却因无法用言语回应而心生感慨,进而怀念友人,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对友情的珍视。

常见问题

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春天清晨景色带来的感受,诗人因春色恼人却无法用妙语酬答,从而引发了对友人的思念之情,主题围绕春色触动情思,表达了对友人的怀念。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚在从咸平到太康的鞍马旅途间创作了这组诗。晏叔原即晏几道,是北宋著名词人;王稚川也是他的友人。此诗具体创作时间不详,但应是在黄庭坚与友人分别期间。他在旅途中感受到春天景色的触动,由此借景抒情,写下这组诗寄给晏叔原并询问王稚川的行程情况。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春色挟曙来,恼人似官酒”将春色拟人化,说春色“挟曙来”,还“恼人”,赋予春色以人的行为和情感,生动形象地写出了春色扑面而来、撩拨人心的感觉。 借景抒情 :整首诗前两句写景,描绘春色带来的感受,后两句抒情,因无法酬春而怀念友人,景中含情,借景引发情思,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,以直白的表述传达出内心的情感。如“酬春无好语...