自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一

· 黄庭坚

诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给晏叔原和询问王稚川行程的组诗之一,主要表达了诗人对好友晏叔原的思念与关切,通过提及诗歌和书法之事,询问晏叔原当下的闲情雅兴如何。

逐句注释

  • “诗入鸡林市”:
    • 字词:“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛)。据记载,白居易的诗传入新罗,新罗商人以高价购之。这里以“鸡林市”代指诗歌传播的远方市场。
    • 句意:诗人的诗作在远方市场流传。
  • “书邀道士鹅”:
    • 字词:“书邀道士鹅”用了王羲之的典故。王羲之爱鹅,山阴有一道士养了一群好鹅,王羲之去看后非常喜欢,想买下来。道士说只要他写一篇《黄庭经》就把鹅送给他,王羲之欣然写就,笼鹅而归。这里指用书法换取鹅。
    • 句意:用书法去换取道士的鹅。
  • “云间晏公子”:
    • 字词:“云间”,有高远、超凡之意,形容晏叔原如在云端般高雅不凡。“晏公子”指晏叔原。
    • 句意:如在云端般高雅的晏公子。
  • “风月兴如何”:
    • 字词:“风月”,指清风明月,代指美好的自然景色和闲适的情趣。
    • 句意:你在这风花雪月间的兴致怎么样呢。

现代译文

我的诗作在远方流传,
还能用书法换来道士的鹅。
那如在云端般高雅的晏公子,
你在这风花雪月中的兴致如何?

创作背景

黄庭坚在从咸平到太康的鞍马行程中创作了这组诗。晏叔原是他的好友,两人情谊深厚。“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”是他们昔日醉时所咏之句,黄庭坚便以此为韵创作了这组诗,在途中抒发对晏叔原的思念之情,同时也询问好友王稚川的行程情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“书邀道士鹅”运用王羲之换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示诗人自身对艺术的追求和高雅的生活趣味。
    • 设问:结尾“风月兴如何”以设问的方式,直接表达对晏叔原的关切,引发读者对晏叔原当下状态的联想。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“诗入鸡林市”简洁地写出诗歌的传播,“云间晏公子”用简洁的表述塑造出晏叔原高雅的形象。
  • 意境营造:通过“诗入鸡林市”“书邀道士鹅”描绘出一种文化交流、艺术生活的氛围,再结合“云间晏公子”的超凡形象,营造出一种高雅、闲适的意境,最后以询问晏叔原的兴致,将诗人对好友的思念之情融入其中,使意境更具情感深度。

常见问题

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给晏叔原和询问王稚川行程的组诗之一,主要表达了诗人对好友晏叔原的思念与关切,通过提及诗歌和书法之事,询问晏叔原当下的闲情雅兴如何。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚在从咸平到太康的鞍马行程中创作了这组诗。晏叔原是他的好友,两人情谊深厚。“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”是他们昔日醉时所咏之句,黄庭坚便以此为韵创作了这组诗,在途中抒发对晏叔原的思念之情,同时也询问好友王稚川的行程情况。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“书邀道士鹅”运用王羲之换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示诗人自身对艺术的追求和高雅的生活趣味。 设问 :结尾“风月兴如何”以设问的方式,直接表达对晏叔原的关切,引发读者对晏叔原当下状态的联想。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“诗入鸡林市”简洁地写出诗歌的传播,“云间晏公...