这首诗是黄庭坚对五松山的所见所感,先描绘了五松山恶劣的自然环境,表达了未能进入松门的遗憾,后借古人抒发对贤人的追慕,最后抒发自己想摆脱世俗、过上疏放生活的愿望,同时也流露出对弱女生活的关切。
铜官悬望五松山
蛟鼍好为祟,此物俱神王。
我来五松下,白发三千丈。
松门闭青苔,惜哉不得往。
今日天气嘉,清绝心有向。
子云性嗜酒,况乃气清爽。
此人已成灰,怀贤盈梦想。
衣食当须几,吾得终疏放。
弱女虽非男,出处同世网。
搔背牧鸡豚,相见得无恙。
简要说明
逐句注释
- “北风无时休,崩浪聒天响”:
- 字词:“无时休”,没有停止的时候;“崩浪”,汹涌的波浪;“聒天”,声音震天。
- 句意:北风不停地刮着,汹涌的波浪发出震天的响声。
- “蛟鼍好为祟,此物俱神王”:
- 字词:“蛟鼍”,蛟龙和鼍龙,传说中的水中神物;“为祟”,作怪;“神王”,精神旺盛。
- 句意:蛟龙和鼍龙喜欢作怪,这些东西都精神旺盛。
- “我来五松下,白发三千丈”:
- 字词:“五松”,指五松山;“白发三千丈”,化用李白诗句,形容自己白发之多,感慨时光流逝、自己年老。
- 句意:我来到五松山下,看到自己白发苍苍。
- “松门闭青苔,惜哉不得往”:
- 字词:“松门”,松树掩映的门;“惜哉”,可惜。
- 句意:松门被青苔封住了,可惜我不能进去。
- “今日天气嘉,清绝心有向”:
- 字词:“嘉”,美好;“清绝”,极其清幽;“心有向”,心中有向往。
- 句意:今天天气很好,这里极其清幽,我心中十分向往。
- “子云性嗜酒,况乃气清爽”:
- 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉文学家,好饮酒;“况乃”,何况。
- 句意:扬雄生性喜欢喝酒,何况这里空气清爽呢。
- “此人已成灰,怀贤盈梦想”:
- 字词:“此人”,指扬雄;“怀贤”,怀念贤人;“盈梦想”,满是梦想。
- 句意:扬雄已经去世化为尘土了,我满怀对贤人的怀念。
- “衣食当须几,吾得终疏放”:
- 字词:“当须几”,需要多少;“终疏放”,最终过上疏放自在的生活。
- 句意:衣食所需能有多少呢,我应该能最终过上疏放自在的生活。
- “弱女虽非男,出处同世网”:
- 字词:“弱女”,指自己的女儿;“出处”,出仕和隐退;“世网”,尘世的束缚。
- 句意:我的女儿虽然不是男孩,但她的生活也同样受尘世的束缚。
- “搔背牧鸡豚,相见得无恙”:
- 字词:“搔背”,为女儿搔背,体现亲昵;“牧鸡豚”,放养鸡和猪;“得无恙”,能够平安无事。
- 句意:为女儿搔背、帮她放养鸡和猪,希望我们相见时都平安无事。
现代译文
北风一刻不停地呼啸着,
汹涌的波浪震天作响。
蛟龙和鼍龙喜欢兴风作浪,
这些怪物都精神昂扬。
我来到五松山下,
白发多得如同三千丈长。
松门被青苔封住难进,
可惜啊我无法前往。
今天天气十分晴朗,
清幽之景让我满心向往。
扬雄本就喜爱美酒,
何况这清爽的气象。
可惜他早已化为尘土,
我对贤人的思念满是梦想。
衣食所需能有多少,
我真想从此疏放自在。
女儿虽不是男儿身,
也难逃这尘世的网罗。
为她搔背帮她养家禽,
只盼相见时她平安无恙。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗生活有所感慨。他可能在游历五松山时,看到眼前的景象,联想到古人的事迹,从而抒发自己对摆脱世俗、过上自在生活的向往,同时也流露出对家人的关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘了五松山恶劣的自然环境,如“北风无时休,崩浪聒天响”等是实写;而“蛟鼍好为祟”则带有一定的虚构成分,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“白发三千丈”化用李白诗句,形象地表达出诗人对时光流逝、自己年老的感慨;“子云性嗜酒”引用扬雄的典故,借古人来抒发自己的情感,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“搔背牧鸡豚,相见得无恙”等语句,以平实的语言表达出对家人的深厚情感。同时,诗句又富有表现力,如“崩浪聒天响”生动地描绘出波浪的汹涌和声音的巨大。
- 意境营造:通过对五松山自然环境和自身心境的描写,营造出一种既清幽又略带惆怅的意境。前半部分的恶劣环境与后半部分对疏放生活的向往形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和对自由生活的渴望。最后对女儿的关切,又使诗歌充满了温情。
常见问题
《铜官悬望五松山》的作者和朝代是什么?
《铜官悬望五松山》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《铜官悬望五松山》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对五松山的所见所感,先描绘了五松山恶劣的自然环境,表达了未能进入松门的遗憾,后借古人抒发对贤人的追慕,最后抒发自己想摆脱世俗、过上疏放生活的愿望,同时也流露出对弱女生活的关切。
《铜官悬望五松山》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗生活有所感慨。他可能在游历五松山时,看到眼前的景象,联想到古人的事迹,从而抒发自己对摆脱世俗、过上自在生活的向往,同时也流露出对家人的关切之情。
《铜官悬望五松山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘了五松山恶劣的自然环境,如“北风无时休,崩浪聒天响”等是实写;而“蛟鼍好为祟”则带有一定的虚构成分,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“白发三千丈”化用李白诗句,形象地表达出诗人对时光流逝、自己年老的感慨;“子云性嗜酒”引用扬雄的典故,借古人来抒发自己的情感,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,...