次韵清水岩

· 黄庭坚

西安封域中,清水岩泉好。
金堂茂芝术,仙吏书勋考。
桃源人已往,千古遗井灶。
双凫能来游,俗子迹可扫。

简要说明

这首诗围绕清水岩展开,描绘了清水岩优美的泉景,提及了岩中生长的芝术等景象,还引用桃源故事增添神秘色彩,表达了对远离世俗、超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “西安封域中,清水岩泉好”:
    • 字词:“西安”,可能是地名;“封域”,区域、疆界。
    • 句意:在西安的区域范围内,清水岩的泉水十分美好。
  • “金堂茂芝术,仙吏书勋考”:
    • 字词:“金堂”,华丽的堂舍,这里可能指清水岩中如仙境般的地方;“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“仙吏”,如同仙人般的官吏;“勋考”,功绩考核。
    • 句意:在那如仙境的地方灵芝和白术生长得很茂盛,像仙人一样的官吏在这里记录功绩考核。
  • “桃源人已往,千古遗井灶”:
    • 字词:“桃源”,引用陶渊明《桃花源记》的典故;“井灶”,井和炉灶,代指生活遗迹。
    • 句意:如同桃花源中的人已经离去,留下千古的井和炉灶等生活遗迹。
  • “双凫能来游,俗子迹可扫”:
    • 字词:“双凫”,传说东汉时王乔做叶县县令,常乘双凫到京城朝见皇帝,这里可能象征超凡脱俗之人;“俗子”,指尘世中平庸之人。
    • 句意:如果超凡脱俗之人能来游玩,那么尘世中平庸之人的踪迹就可以被扫除。

现代译文

在西安的区域之中,
清水岩的泉水美好非常。
那如仙境之地灵芝白术繁茂生长,
像仙人般的官吏记录着功绩考核。
桃花源中的人已经远去,
只留下千古的井灶遗迹。
要是超凡脱俗之人能来此游玩,
尘世中平庸之人的踪迹便可扫除。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中,来到清水岩后有感而发。当时他或许在现实生活中遭遇诸多不如意,借对清水岩的描绘来表达自己渴望摆脱世俗纷扰、追求超脱境界的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃源”和“双凫”两个典故。“桃源”的典故增添了清水岩的神秘、超凡之感,暗示这里如同世外桃源般美好;“双凫”的典故象征着超凡脱俗之人,通过这一典故表达了诗人对这类人的向往。
    • 对比:将“双凫”代表的超凡之人与“俗子”进行对比,突出诗人对远离世俗、追求高洁境界的渴望。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁却能准确传达出意境。如“金堂茂芝术”,短短五字就描绘出一个如仙境般且物产丰饶的画面。
  • 意境营造:通过对清水岩景色的描写以及典故的运用,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史故事的引用,使整首诗充满了文化底蕴和空灵之感,很好地表达了诗人内心的情感和追求。

常见问题

《次韵清水岩》的作者和朝代是什么?

《次韵清水岩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵清水岩》主要写了什么?

这首诗围绕清水岩展开,描绘了清水岩优美的泉景,提及了岩中生长的芝术等景象,还引用桃源故事增添神秘色彩,表达了对远离世俗、超凡脱俗境界的向往。

《次韵清水岩》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中,来到清水岩后有感而发。当时他或许在现实生活中遭遇诸多不如意,借对清水岩的描绘来表达自己渴望摆脱世俗纷扰、追求超脱境界的心境。

《次韵清水岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃源”和“双凫”两个典故。“桃源”的典故增添了清水岩的神秘、超凡之感,暗示这里如同世外桃源般美好;“双凫”的典故象征着超凡脱俗之人,通过这一典故表达了诗人对这类人的向往。 对比 :将“双凫”代表的超凡之人与“俗子”进行对比,突出诗人对远离世俗、追求高洁境界的渴望。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词简洁却能准确传达出意境。如...