明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二

· 黄庭坚

女萝上杉松,野葛蔓畦垅。
蛛丝网祠屋,芝菌生画拱。
去国二十年,雪涕夙严奉。
更历饱艰难,抑搔知痒痛。
闻道下士笑,转物大人勇。
平生随风波,归来梦犹汹。
持此寸草心,负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊,保身以为供。

简要说明

这首诗是黄庭坚和友人之作,主题围绕上冢展开。诗中描绘了上冢所见的荒芜景象,抒发了自己离乡多年、历经艰难的感慨,表达了虽历经波折但仍坚守本心、尽力奉亲的情感。

逐句注释

  • “女萝上杉松,野葛蔓畦垅”:
    • 字词:“女萝”,一种寄生植物;“野葛”,野生的藤蔓植物;“畦垅”,田埂。
    • 句意:女萝攀附在杉松之上,野葛蔓延在田埂之间。
  • “蛛丝网祠屋,芝菌生画拱”:
    • 字词:“祠屋”,祭祀祖先的房屋;“画拱”,有彩绘的斗拱。
    • 句意:蜘蛛在祠屋结网,灵芝菌类生长在有彩绘的斗拱之上。
  • “去国二十年,雪涕夙严奉”:
    • 字词:“去国”,离开故乡;“雪涕”,擦拭眼泪;“夙严奉”,一直以来都严肃地奉行(祭祀等事)。
    • 句意:离开故乡二十年,擦拭着眼泪一直严肃地奉行祭祀之事。
  • “更历饱艰难,抑搔知痒痛”:
    • 字词:“更历”,经历;“抑搔”,按摩。
    • 句意:经历了很多艰难困苦,就像按摩一样知道自身的痒痛。
  • “闻道下士笑,转物大人勇”:
    • 字词:“闻道”,听闻道理;“下士”,见识浅陋的人;“转物”,改变事物;“大人”,有德行、有见识的人。
    • 句意:听闻道理,见识浅陋的人会嘲笑,而有德行、有见识的人有勇气改变事物。
  • “平生随风波,归来梦犹汹”:
    • 字词:“风波”,比喻人生的挫折和起伏。
    • 句意:一生随着人生的波折起伏,归来后梦中还是波涛汹涌。
  • “持此寸草心,负荷九鼎重”:
    • 字词:“寸草心”,比喻子女对父母的孝心;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里形容责任重大。
    • 句意:怀着这像寸草般的孝心,却感觉担负着像九鼎一样沉重的责任。
  • “柔嘉无牛羊,保身以为供”:
    • 字词:“柔嘉”,温和善良;“供”,供奉。
    • 句意:自己温和善良却没有牛羊等祭品,只能保全自身来作为供奉。

现代译文

女萝攀附在杉松的枝头,
野葛蔓延在田埂的四周。
蜘蛛的丝布满了祠屋,
灵芝菌类长在彩绘斗拱上头。
离开故乡已经二十年了,
擦拭着眼泪严肃祭祀依旧。
饱经了生活的艰难困苦,
就像按摩能知自身的痛痒。
听闻道理浅陋之人嘲笑,
有德之人有勇改变境况。
一生随着人生波折起伏,
归来后梦中仍是波涛激荡。
怀着这如寸草般的孝心,
却似担负着九鼎的重量。
我温和善良却无牛羊祭品,
只能保全自身来供奉先亡。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽不明确,但从“去国二十年”可知,他离开故乡已二十年之久。在这期间他历经诸多磨难,此次回到故乡上冢,面对故乡的变化和自身的遭遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“女萝上杉松,野葛蔓畦垅”起兴,描绘出荒芜杂乱的景象,为全诗奠定了凄凉的基调,同时也暗示了自己漂泊不定的人生境遇。
    • 对比手法:“闻道下士笑,转物大人勇”将“下士”和“大人”进行对比,突出了有见识之人的勇气和担当。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“雪涕夙严奉”“更历饱艰难”等语句,直接抒发情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描绘祠屋的荒芜、蜘蛛结网、芝菌生长等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,与诗人内心的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人离乡多年、历经沧桑的复杂情感。同时,“持此寸草心,负荷九鼎重”等句又营造出一种沉重、压抑的氛围,体现出诗人对奉亲责任的深刻认识和内心的无奈。

常见问题

《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和友人之作,主题围绕上冢展开。诗中描绘了上冢所见的荒芜景象,抒发了自己离乡多年、历经艰难的感慨,表达了虽历经波折但仍坚守本心、尽力奉亲的情感。

《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽不明确,但从“去国二十年”可知,他离开故乡已二十年之久。在这期间他历经诸多磨难,此次回到故乡上冢,面对故乡的变化和自身的遭遇,有感而发创作了这首诗。

《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“女萝上杉松,野葛蔓畦垅”起兴,描绘出荒芜杂乱的景象,为全诗奠定了凄凉的基调,同时也暗示了自己漂泊不定的人生境遇。 对比手法 :“闻道下士笑,转物大人勇”将“下士”和“大人”进行对比,突出了有见识之人的勇气和担当。 语言特色 :语言质朴平实,如“雪涕夙严奉”“更历饱艰难”等语句,直接抒发情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...