题息轩

· 黄庭坚

僧开小槛笼沙界,郁郁参天翠竹丛。
万籁参差写明月,一家寥落共清风。
蒲团禅板无人付,茶鼎薰炉与客同。
万水千山寻祖意,归来笑杀旧时翁。

简要说明

这首诗描绘了息轩周边的清幽景致,展现了禅院中的宁静氛围,表达了诗人对禅意的探寻与感悟,以及历经寻道后内心的豁达与释然。

逐句注释

  • “僧开小槛笼沙界,郁郁参天翠竹丛”:
    • 字词:“小槛”,小栏杆;“沙界”,佛教语,指三千大千世界;“郁郁”,茂盛的样子。
    • 句意:僧人打开小栏杆,仿佛将整个世界都围在其中,那里有郁郁葱葱、高耸入云的翠竹丛。
  • “万籁参差写明月,一家寥落共清风”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“参差”,长短、高低不齐的样子;“寥落”,寂静、冷落。
    • 句意:各种声音参差不齐地交织,仿佛在书写着明月的光辉,这一处禅院在寂静中与清风相伴。
  • “蒲团禅板无人付,茶鼎薰炉与客同”:
    • 字词:“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用的圆形垫子;“禅板”,坐禅时的用具;“茶鼎”,煮茶的器具;“薰炉”,香炉。
    • 句意:蒲团和禅板无人传承使用,只有煮茶的茶鼎和焚香的香炉与客人一同存在。
  • “万水千山寻祖意,归来笑杀旧时翁”:
    • 字词:“祖意”,祖师的禅意、佛法旨意;“旧时翁”,过去的自己。
    • 句意:历经万水千山去探寻祖师的禅意,归来后不禁嘲笑过去执迷不悟的自己。

现代译文

僧人打开小栏杆似将世界围起,
那里有茂盛参天的翠竹成丛。
各种声音交织似在书写明月,
禅院寂静与清风一同来相伴。
蒲团禅板无人继承使用,
茶鼎香炉与客人一同存在。
历经千山万水去探寻祖意,
归来后嘲笑过去执迷的自己。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗盛行,士大夫阶层与佛教交往密切。黄庭坚本人对禅宗有深入的研究和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在参禅悟道的过程中,于息轩这个地方有感而发所作。他可能在四处寻访高僧大德、探寻禅意的途中来到此地,通过对息轩环境的描写,抒发自己对禅意的新感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘息轩周边的翠竹、明月、清风等自然景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,借景抒发了诗人内心对禅意的追求与宁静的心境。
    • 对比:“蒲团禅板无人付”与“茶鼎薰炉与客同”形成对比,突出了禅院传承的寂寥与当下与客人共处的现实,引发读者对禅意传承的思考。“万水千山寻祖意”与“归来笑杀旧时翁”则对比了寻道前后的心境,表现出诗人悟道后的豁达。
  • 语言特色:语言典雅古朴,运用了“沙界”“蒲团”“禅板”等佛教术语,增添了诗歌的禅意氛围。同时,“郁郁”“参差”等叠词和形容词的运用,使诗歌在音韵上富有节奏感,生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的禅境。从翠竹、明月到寂静的禅院,再到诗人寻道归来的感悟,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让人体会到诗人对禅意的深刻理解和内心的超脱。

常见问题

《题息轩》的作者和朝代是什么?

《题息轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题息轩》主要写了什么?

这首诗描绘了息轩周边的清幽景致,展现了禅院中的宁静氛围,表达了诗人对禅意的探寻与感悟,以及历经寻道后内心的豁达与释然。

《题息轩》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗盛行,士大夫阶层与佛教交往密切。黄庭坚本人对禅宗有深入的研究和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在参禅悟道的过程中,于息轩这个地方有感而发所作。他可能在四处寻访高僧大德、探寻禅意的途中来到此地,通过对息轩环境的描写,抒发自己对禅意的新感悟。

《题息轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘息轩周边的翠竹、明月、清风等自然景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,借景抒发了诗人内心对禅意的追求与宁静的心境。 对比 :“蒲团禅板无人付”与“茶鼎薰炉与客同”形成对比,突出了禅院传承的寂寥与当下与客人共处的现实,引发读者对禅意传承的思考。“万水千山寻祖意”与“归来笑杀旧时翁”则对比了寻道前后的心境,表现出诗人悟道后...