高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处

· 黄庭坚

逸人生长在林泉,更筑亭皋名意在。
明月清风共一家,全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今,溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处,只今许公分一派。

简要说明

这首诗是黄庭坚应高至言所求为其溪亭所作。诗中描绘了溪亭周边林泉山川之景,展现出一种清幽、旷达的氛围,表达了诗人对溪亭美景的赞美,以及将此处视为自己行乐之地的欣然之感。

逐句注释

  • “逸人生长在林泉,更筑亭皋名意在”:
    • 字词:“逸人”,指高至言这样闲适自在之人;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“亭皋”,亭边平地,这里指溪亭所在之处。
    • 句意:高至言生长在山林泉石之间,又在亭边平地上筑了这座溪亭,其中自有深意。
  • “明月清风共一家,全以山川为眼界”:
    • 字词:“明月清风”,象征高洁、闲适的自然景象;“眼界”,视野。
    • 句意:明月和清风与溪亭仿佛融为一体,整个山川都成为了这里的视野范围。
  • “鸟度云行阅古今,溪滨木末听竽籁”:
    • 字词:“度”,飞过;“阅”,见证;“溪滨”,溪边;“木末”,树梢;“竽籁”,泛指自然界的各种声音。
    • 句意:鸟儿飞过、云朵飘行,它们见证了古今的变迁;在溪边、树梢聆听着自然界的各种声音。
  • “老夫平生行乐处,只今许公分一派”:
    • 字词:“老夫”,黄庭坚自称;“行乐处”,寻欢作乐的地方;“许公”,指高至言;“分一派”,分享一部分。
    • 句意:我这一生寻欢作乐的地方,如今也能和高至言分享这溪亭这一处了。

现代译文

高至言生长在山林泉石之间,
又精心筑了这溪亭,意趣深长。
明月和清风好似与亭共一家,
整个山川都尽收于亭的视野。
鸟儿飞过、云朵飘行见证古今,
在溪边树梢聆听自然的声响。
我这一生行乐的地方,
如今也能和高公分享这溪亭一方。

创作背景

此诗为黄庭坚应高至言之请而作。高至言在自家园圃中筑溪亭以奉亲,邀请黄庭坚为其作诗。黄庭坚先君的旧居与高至言所筑溪亭距离很近,虽未亲自登临,却已知晓其胜景。当时黄庭坚可能已对这种自然清幽之景有着深厚的喜爱,因此欣然为溪亭赋诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘溪亭周边明月清风、山川鸟云等自然景象,融入了诗人对美景的赞美和对闲适生活的向往之情。如“明月清风共一家,全以山川为眼界”,将景与情自然融合。
    • 拟人手法:“明月清风共一家”将明月清风拟人化,赋予它们与人亲近的情感,生动地表现出溪亭与自然的和谐统一。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。用“明月清风”“鸟度云行”等简洁的词语勾勒出一幅幅生动的画面,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从溪亭周边的自然景象描写中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的氛围,体现出诗人对这种自然境界的追求和喜爱。

常见问题

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》的作者和朝代是什么?

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚应高至言所求为其溪亭所作。诗中描绘了溪亭周边林泉山川之景,展现出一种清幽、旷达的氛围,表达了诗人对溪亭美景的赞美,以及将此处视为自己行乐之地的欣然之感。

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚应高至言之请而作。高至言在自家园圃中筑溪亭以奉亲,邀请黄庭坚为其作诗。黄庭坚先君的旧居与高至言所筑溪亭距离很近,虽未亲自登临,却已知晓其胜景。当时黄庭坚可能已对这种自然清幽之景有着深厚的喜爱,因此欣然为溪亭赋诗。

《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描绘溪亭周边明月清风、山川鸟云等自然景象,融入了诗人对美景的赞美和对闲适生活的向往之情。如“明月清风共一家,全以山川为眼界”,将景与情自然融合。 拟人手法 :“明月清风共一家”将明月清风拟人化,赋予它们与人亲近的情感,生动地表现出溪亭与自然的和谐统一。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。用“明月清风”“鸟度云行”等简洁的词...