这首诗围绕文人的寒饿困境展开,通过引用典故描述古代文人的艰苦生活,进而谈及于寺丞向王醇老乞米之事,展现了文人生活的窘迫,表达了对文人困境的感慨。
戏和于寺丞乞王醇老米
君不见公车待诏老诙谐,几年索米长安街。
君不见杜陵白头在同谷,夜提长镵掘黄独。
文人古来例寒饿,安得野蚕成茧天雨粟。
王家圭田登几斛,于家买桂炊白玉。
君不见杜陵白头在同谷,夜提长镵掘黄独。
文人古来例寒饿,安得野蚕成茧天雨粟。
王家圭田登几斛,于家买桂炊白玉。
简要说明
逐句注释
- “君不见公车待诏老诙谐,几年索米长安街”:
- 字词:“公车待诏”,汉代以公家车马送应举的人,后以“公车”作为举人应试的代称;“诙谐”,指东方朔,他以诙谐善辩著称。
- 句意:你没看到像东方朔那样在公车署等待诏见的人,在长安街求米多年。
- “君不见杜陵白头在同谷,夜提长镵掘黄独”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,他曾自称“杜陵野老”;“长镵”,长柄的铲子;“黄独”,一种野生植物,可食用。
- 句意:你没看到白头的杜甫在同谷,夜晚提着长铲子去挖掘黄独。
- “文人古来例寒饿,安得野蚕成茧天雨粟”:
- 字词:“例”,惯例;“雨粟”,天降粟米。
- 句意:文人自古以来照例受寒冷饥饿之苦,哪里能让野蚕结成茧、天上下粟米呢。
- “王家圭田登几斛,于家买桂炊白玉”:
- 字词:“圭田”,古代卿、大夫、士供祭祀用的田地;“斛”,古代容量单位;“买桂炊白玉”,形容物价昂贵,生活艰难。
- 句意:王家的圭田收获了几斛粮食,于家却要花高价买柴米来维持生活。
现代译文
你难道没看到像东方朔那样在公车署等待诏见的诙谐之人,
在长安街头求米已经过了好多年。
你难道没看到白头的杜甫在同谷的困境,
夜晚还提着长铲去挖掘黄独充饥。
文人自古以来就常常遭受饥寒,
哪里能盼到野蚕自动结茧、天上下起粟米。
王家的祭田能收获多少粮食呢,
于家却要花大价钱买柴米艰难度日。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人虽有一定社会地位,但部分人生活并不宽裕。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在于寺丞向王醇老乞米的情境下创作的。诗人看到文人在生活上的窘迫,有感而发写下此诗,以表达对文人艰难处境的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用东方朔“公车待诏索米”和杜甫“同谷掘黄独”两个典故,生动形象地展现了古代文人的贫困生活,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 对比:“王家圭田登几斛,于家买桂炊白玉”将王家的田产收获与于家的艰难生活进行对比,突出了于家生活的窘迫,也从侧面反映了文人生活的不平等和艰难。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的文字将文人的寒饿之苦清晰地表达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对古代文人艰苦生活的描述和今时于家艰难处境的刻画,营造出一种凄凉、困顿的意境,让读者深刻感受到文人在生活面前的无奈和困苦,引发对文人命运的同情与思考。
常见问题
《戏和于寺丞乞王醇老米》的作者和朝代是什么?
《戏和于寺丞乞王醇老米》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏和于寺丞乞王醇老米》主要写了什么?
这首诗围绕文人的寒饿困境展开,通过引用典故描述古代文人的艰苦生活,进而谈及于寺丞向王醇老乞米之事,展现了文人生活的窘迫,表达了对文人困境的感慨。
《戏和于寺丞乞王醇老米》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人虽有一定社会地位,但部分人生活并不宽裕。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在于寺丞向王醇老乞米的情境下创作的。诗人看到文人在生活上的窘迫,有感而发写下此诗,以表达对文人艰难处境的关注。
《戏和于寺丞乞王醇老米》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用东方朔“公车待诏索米”和杜甫“同谷掘黄独”两个典故,生动形象地展现了古代文人的贫困生活,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“王家圭田登几斛,于家买桂炊白玉”将王家的田产收获与于家的艰难生活进行对比,突出了于家生活的窘迫,也从侧面反映了文人生活的不平等和艰难。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的文字将文人的寒饿之...