奉答李和甫代简二绝句 其一

· 黄庭坚

山色江声相与清,卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽的山水月夜图,通过描写山色江声、卷帘待月、并船笛声等意象,传达出诗人对故人的思念与离别的惆怅之情。

逐句注释

  • “山色江声相与清”:
    • 字词:“相与”,相互。
    • 句意:山色和江声相互映衬,显得格外清幽。
  • “卷帘待得月华生”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“月华”,月光。
    • 句意:卷起帘子等待着月光升起。
  • “可怜一曲并船笛”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“并船”,两船相并。
    • 句意:可惜那一曲在并排船只上吹奏的笛声。
  • “说尽故人离别情”:
    • 字词:“说尽”,道尽;“故人”,老朋友。
    • 句意:道尽了老朋友之间的离别之情。

现代译文

山色和江声相互交融,一片清幽之景,
我卷起帘子,静静等待着月光洒下。
可惜那并排船只上吹奏的一曲笛声,
将老朋友之间的离别之情道了个尽。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。李和甫是黄庭坚的友人,代简是代人写信。此诗可能是黄庭坚收到李和甫代友人所写的信后,以诗作答。或许当时诗人与友人分隔两地,借诗表达对友人的思念与离别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“山色江声相与清,卷帘待得月华生”描绘了清幽的山水月夜之景,为后两句抒发离别之情营造了一种静谧、惆怅的氛围,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 听觉描写:“可怜一曲并船笛”通过描写笛声,从听觉角度进一步渲染了离别的哀伤。笛声仿佛是离人情感的载体,将无形的离别之情具象化。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。“可怜”一词,饱含着诗人对离别的惋惜和无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。山色、江声、月光、笛声等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人内心的离别之愁和对故人的思念。

常见问题

《奉答李和甫代简二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《奉答李和甫代简二绝句 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉答李和甫代简二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清幽的山水月夜图,通过描写山色江声、卷帘待月、并船笛声等意象,传达出诗人对故人的思念与离别的惆怅之情。

《奉答李和甫代简二绝句 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。李和甫是黄庭坚的友人,代简是代人写信。此诗可能是黄庭坚收到李和甫代友人所写的信后,以诗作答。或许当时诗人与友人分隔两地,借诗表达对友人的思念与离别的感慨。

《奉答李和甫代简二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“山色江声相与清,卷帘待得月华生”描绘了清幽的山水月夜之景,为后两句抒发离别之情营造了一种静谧、惆怅的氛围,以景衬情,使情感表达更加深沉。 听觉描写 :“可怜一曲并船笛”通过描写笛声,从听觉角度进一步渲染了离别的哀伤。笛声仿佛是离人情感的载体,将无形的离别之情具象化。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地...