这首诗是黄庭坚写给友人张宜父的寄赠之作。诗中高度赞扬了张宜父的美好品质和才能,对他久离京城且生活清苦的境遇表示同情,同时劝慰他要豁达乐观,学会自得其乐。
寄张宜父
建德之国有佳人,明珠为佩玉为衣。
去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之。
射阳城边春烂漫,柳暗学宫鸟相唤。
追随裘马多少年,独忍长饥把书卷。
读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。
虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。
去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之。
射阳城边春烂漫,柳暗学宫鸟相唤。
追随裘马多少年,独忍长饥把书卷。
读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。
虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。
简要说明
逐句注释
- “建德之国有佳人,明珠为佩玉为衣”:
- 字词:“建德之国”,泛指道德高尚的地方;“佳人”,指张宜父;“明珠为佩”“玉为衣”,用明珠作佩饰,用美玉做衣服,形容其品质高洁。
- 句意:在那道德高尚的地方有一位才德出众的人,他像用明珠作佩、美玉为衣般品质高洁。
- “去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之”:
- 字词:“去国”,离开京城;“音徽”,音信;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
- 句意:你离开京城三年,我们断了音信,但你所培养的学生都深受百姓喜爱。
- “射阳城下春烂漫,柳暗学宫鸟相唤”:
- 字词:“射阳”,地名;“学宫”,学校。
- 句意:射阳城下春天繁花似锦,柳色浓密,学校里鸟儿相互啼唤。
- “追随裘马多少年,独忍长饥把书卷”:
- 字词:“裘马”,轻裘肥马,形容生活豪华;“多少年”,指很多年轻人。
- 句意:很多年轻人追逐豪华的生活,只有你能忍受长久的饥饿坚持读书。
- “读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年”:
- 字词:“不直钱”,不值钱,这里指没有得到应有的回报;“逐贫”,驱赶贫穷;“忘年”,不拘年岁、行辈,以德才相敬慕,这里可理解为与贫穷相伴。
- 句意:你读了万卷书却得不到应有的回报,想驱赶贫穷却赶不走,只能与贫穷相伴。
- “虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐”:
- 字词:“虎豹文章”,虎豹身上的花纹,比喻人的才华;“被禽缚”,被束缚,无法施展;“达生”,通达生命的真谛。
- 句意:你有虎豹般的才华却被束缚无法施展,不如通达生命的真谛,自我娱乐。
现代译文
在那道德高尚的地方有位佳人,
他如明珠作佩、美玉为衣般高洁。
你离开京城三年音信断绝,
你培养的学生深受百姓喜爱。
射阳城下春光烂漫,
柳色浓密,学校里鸟儿相唤。
许多年轻人追逐奢华生活,
只有你忍饥挨饿坚持读书。
读了万卷书却得不到回报,
想赶贫穷却赶不走,与它相伴。
你有才华却被束缚无法施展,
不如通达生命真谛自我娱乐。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,文人的仕途往往受到诸多因素影响。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,张宜父离开京城三年,在射阳任职,可能仕途不顺且生活清苦。黄庭坚与张宜父交好,于是写下这首诗表达对友人的牵挂、赞美和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“追随裘马多少年,独忍长饥把书卷”,将追逐奢华生活的年轻人与忍受饥饿坚持读书的张宜父进行对比,突出了张宜父的坚守和高尚品格;“读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年”,把张宜父读书万卷的付出与得不到应有回报的现实形成对比,表现出他的境遇不佳。
- 比喻:“虎豹文章被禽缚”,将张宜父的才华比作虎豹的花纹,形象地写出他有才华却无法施展的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达对友人的赞美、同情和劝慰,没有过多的雕琢,却能让读者深刻感受到他与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘射阳城下春天的景色,营造出一种生机勃勃的氛围,但后半部分笔锋一转,写出张宜父生活的清苦和才华被束缚的无奈,形成一种反差,进一步深化了诗歌的情感内涵,使读者更能体会到诗人对友人的关切和同情。
常见问题
《寄张宜父》的作者和朝代是什么?
《寄张宜父》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄张宜父》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚写给友人张宜父的寄赠之作。诗中高度赞扬了张宜父的美好品质和才能,对他久离京城且生活清苦的境遇表示同情,同时劝慰他要豁达乐观,学会自得其乐。
《寄张宜父》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,文人的仕途往往受到诸多因素影响。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,张宜父离开京城三年,在射阳任职,可能仕途不顺且生活清苦。黄庭坚与张宜父交好,于是写下这首诗表达对友人的牵挂、赞美和劝慰。
《寄张宜父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“追随裘马多少年,独忍长饥把书卷”,将追逐奢华生活的年轻人与忍受饥饿坚持读书的张宜父进行对比,突出了张宜父的坚守和高尚品格;“读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年”,把张宜父读书万卷的付出与得不到应有回报的现实形成对比,表现出他的境遇不佳。 比喻 :“虎豹文章被禽缚”,将张宜父的才华比作虎豹的花纹,形象地写出他有才华却...