这首诗是黄庭坚再次用韵回复吉老的作品。诗中先表达友人因王事操劳后得以归休,接着描绘秋景,最后想象友人归家后家中乌鹊欢喜、蛛丝萦绕玉搔头的温馨场景,整体传达出对友人归家的欣慰与美好祝愿。
再次韵答吉老二首 其二
贤劳王事一归休,霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜,蛛丝萦绕玉搔头。
想得君家乌鹊喜,蛛丝萦绕玉搔头。
简要说明
逐句注释
- “贤劳王事一归休”:
- 字词:“贤劳”,辛苦、操劳;“王事”,为君王所做之事,指公务;“归休”,回家休息。
- 句意:友人辛苦地为公务操劳,如今终于可以回家休息了。
- “霜落园林失九秋”:
- 字词:“霜落”,霜降,表明季节;“九秋”,秋季九十天,这里代指秋天。
- 句意:霜降之后,园林里已不见秋日的景象。
- “想得君家乌鹊喜”:
- 字词:“想得”,想象、料想;“乌鹊”,一种鸟,在古代文化中有象征喜事的意味。
- 句意:料想友人回到家中,连乌鹊都为之欢喜。
- “蛛丝萦绕玉搔头”:
- 字词:“蛛丝”,蜘蛛吐出的丝,在民俗中蛛丝出现有喜事来临的寓意;“玉搔头”,玉簪,女子头上的装饰品。
- 句意:蜘蛛丝萦绕在女子的玉簪上,暗示家中有喜事。
现代译文
友人辛苦操劳公务后终得归家休憩,
霜降过后园林已不见秋日的景致。
料想友人回到家中乌鹊也会欢喜,
连蛛丝都萦绕在佳人的玉簪上头。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,与吉老为友人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在友人因公务繁忙后得以归家时所作。北宋时期文人之间常以诗歌唱和往来,这首诗便是黄庭坚与吉老唱和交流的作品,通过诗歌表达对友人归家的关怀与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗的后两句“想得君家乌鹊喜,蛛丝萦绕玉搔头”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到友人归家后的场景,却通过想象描绘出一幅温馨喜庆的画面,展现出对友人的美好祝愿。
- 比兴象征:“乌鹊喜”“蛛丝萦绕玉搔头”都具有象征意义,乌鹊在古代文化中常象征喜事,蛛丝在民俗里也有喜事来临的寓意,诗人借此表达友人归家是一件值得庆贺的喜事。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地传达出情感。如“贤劳王事一归休”直白地写出友人的经历,“霜落园林失九秋”简洁地描绘出秋景变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的意境。前两句写实,描绘友人归休和秋景,后两句通过想象营造出家中充满喜悦氛围的场景,使读者能感受到诗人对友人归家的欣慰与祝福之情。
常见问题
《再次韵答吉老二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再次韵答吉老二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再次韵答吉老二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚再次用韵回复吉老的作品。诗中先表达友人因王事操劳后得以归休,接着描绘秋景,最后想象友人归家后家中乌鹊欢喜、蛛丝萦绕玉搔头的温馨场景,整体传达出对友人归家的欣慰与美好祝愿。
《再次韵答吉老二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,与吉老为友人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在友人因公务繁忙后得以归家时所作。北宋时期文人之间常以诗歌唱和往来,这首诗便是黄庭坚与吉老唱和交流的作品,通过诗歌表达对友人归家的关怀与祝福。
《再次韵答吉老二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗的后两句“想得君家乌鹊喜,蛛丝萦绕玉搔头”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到友人归家后的场景,却通过想象描绘出一幅温馨喜庆的画面,展现出对友人的美好祝愿。 比兴象征 :“乌鹊喜”“蛛丝萦绕玉搔头”都具有象征意义,乌鹊在古代文化中常象征喜事,蛛丝在民俗里也有喜事来临的寓意,诗人借此表达友人归家是一件值得庆贺的喜事。 语言特色 :语言质...